臺灣媠聲2.0

母語語音合成再利用，開

語音合成是啥

我

Demo網頁

itaigi：https://itaigi.tw/tsu-te/pho-khi-bong

• 鬥拍字：https://鬥拍字.意傳.台灣/
• 後端服務：https://github.com/sih4sing5hong5/tai5-uan5_gian5-gi2_hok8-bu7/wiki/快速說明

目的

認同感

原來我的母語也能這麼潮

學習工具

初學音標、辭典輔助

討論交流

以語音為主軸，砌磋討論

隨意發想

有想到什麼坑，想自己跳，歡迎提出來！！

找個地方來聊語音話題

開團做辭典/萌典/類iTaigi

• https://github.com/Taiwanese-Corpus/ami_dict_crawler/tree/master/data
• https://github.com/Taiwanese-Corpus/hakka_elearning
• 
  

幫忙做語音合成

• https://github.com/sih4sing5hong5/tai5-uan5_gian5-gi2_hok8-bu7/wiki/%E5%8D%97%E5%B3%B6%E8%AA%9E%E8%AA%9E%E9%9F%B3%E5%90%88%E6%88%90%E6%BA%96%E5%82%99%E6%B5%81%E7%A8%8B

• demo：https://lamal.意傳.台灣

• 需要幫忙：sih4sing5hong5/tai5 uan5_gian5 gi2_kang1 ku7#379

• 需要幫忙：sih4sing5hong5/tai5 uan5_gian5 gi2_kang1 ku7#380

Kaxabu噶哈巫語

辭典資料：https://github.com/Taiwanese-Corpus/kaxabu-muwalak-misa-a-ahan-bizu

書寫規範：http://kaxabu.weebly.com/234163489935542259911.html

Pazeh巴宰語

• itaigi:https://itaigi.tw/
• demo：https://鬥拍字.意傳.台灣/

• demo：??手
• 四縣、海陸、大埔、饒平、詔安 五個腔口都做好了

長輩圖/影片 產生器

• https://www.facebook.com/pangcahweb/?fref=ts
• 或者可以做成卡拉ok動畫，有聲音和字幕顯示唸到哪裡的朗讀機
• https://askubuntu.com/questions/119325/how-can-i-embed-subtitles-into-a-movie-file
• https://en.wikipedia.org/wiki/SubRip
• https://askubuntu.com/a/380202
• https://askubuntu.com/q/610903
• https://developers.google.com/youtube/v3/
• HTS聲→時間→圖→影片→字幕
• LINE需要掠檔案
• 網頁版的需要youtube
• 專案：https://github.com/i3thuan5/siunn1ua2ah4

linebot、fbbot

chrome plugin、firefox plugin

修正聲音

• 研究別的語音合成函式庫wavenet(現在用hts)

公共運輸播音

教材

有聲書

需要的人

PM：挖坑開需求

補坑：工程師

語言學背景的人：幫忙寫族語語音規則

其他相關軟體

台語兒

族語線上翻譯即時通

連結

5/6大松：http://beta.hackfoldr.org/g0v-hackath24n/http%253A%252F%252Fbit.ly%252F2pK3I61

投影片：https://www.slideshare.net/chenghunghsueh/20-75712093

萌典松：https://moe.kktix.cc

程式部份

範例-直接使用現在訓練好的語音合成模型：https://github.com/sih4sing5hong5/hok8-bu7

匯入-語料庫專案：https://github.com/sih4sing5hong5/hue7jip8

臺灣言語工具-parser、第三方函式庫介面：https://github.com/sih4sing5hong5/tai5-uan5_gian5-gi2_kang1-ku7

臺灣言語服務-程式整合：https://github.com/sih4sing5hong5/tai5-uan5_gian5-gi2_hok8-bu7/wiki

參考資料

加強台語語音合成的「臺灣媠聲1.0」

• https://grants.g0v.tw/projects/5875bd8becdcf3001eb6bbb7

10/01在萌典松的合成準備報告