(置頂)各地重要回報事項Check List:
====開始前====
====結束後====
11/30第一波
12/2~4 第二波
12/9~11 第三波
內容:第一波串聯活動的影音release、本週各地活動預告(跨越七國N個城市)、連署人數狀況及未來可能行動預告
對象:台灣媒體?
12/19-23 第四波
內容:全球串連的影音release、各地組織串連初步成果、散布到各立委及黨團辦公室連署聲明的行動、未來海外台灣人(我們)的走向。
可搭配在台灣的記者會。
對象:台灣媒體、外國媒體(?)
主軸:「平等讓世界看到台灣」,強調民法修正案是國際趨勢,身在海外的台灣人會持續與國際各組織聯繫,在提高台灣人權保障程度的同時也增加台灣的國際能見度(也是未來的可能走向)。
影音
各地錄影檔可上傳:https://drive.google.com/drive/folders/0B2IwaZBeZiH7V25iZkVkSGNjYTQ
需請12/9-11舉辦活動的各地組織者確認是否有意願與人力拍攝影音
口號
婚姻平權 亞洲第一
我在(城市) 支持修法
LGBT we demand equality
hey hey ho ho Homophobia got to go
相挺為平權 全民撐同志
婚姻平權 基本人權
婚姻家庭 讓愛決定
打破歧視 就從修法開始
民進黨踹共 別當護家盟
專法就是歧視 平權要修民法
婚姻平權 全民守護
我要真平等 不要力專法
Same Struggle, Same Fight!
We Demand Equality!
影片的結尾:「平等讓世界看到台灣」
連署、訴求給立委辦公室
內容:
(一)連署內文
(二)連署名單
(三)各地活動照片與影音連結
12/19-23 寄到各立委及黨團辦公室
發起facebook活動頁,提供海外聲援簡易template,邀請個人/組織/團體下載列印或輸出後,於自己所在城市特定地標或是各處照相聲援並上傳活動頁。蕭A也做了網頁版,方便個人聲援的大家打卡上傳照片:http://map.marriageforall.org/map/main 同時持續推動海外連署(http://campaign.tw-npo.org/sign.php?id=20161121150128),向蔡政府增加輿論壓力。
文字
現在是台灣推動婚姻平權與民法修正案的關鍵時刻。我們要求執政黨與政府應允其選前承諾,落實基本人權:修改民法,推動真正的婚姻平權,拒絕假平等、真歧視的另立專法。
台灣同志與婚姻平權運動一路走來風風雨雨,近日國會三黨皆提出修改民法之草案,卻不斷被軟性杯葛、要求繼續召開公聽會、公投、另立專法,不斷拖延修法程序,更持續以言語與不實謠言散播恐懼、仇恨、謊言,不斷傷害同志朋友。11月28日,超過一萬位台灣人上街參與「相挺為平權,全民撐同志」活動,身在海外的台灣人與朋友雖未能親身到場,但是在台灣婚姻平權的最後一哩路上,我們能夠用別的方式陪同志朋友一同走完。
我們邀請所有海外挺台灣婚姻平權與民法修正案的朋友一同站出來,聲援今天上街的一萬多人,以及所有受到壓迫、無法享有婚姻保障、遭受不平等對待的同志朋友;也希望藉由此舉向蔡政府持續施加壓力,讓台灣的同志能夠享有和異性戀一樣的基本權益,也讓台灣成為亞洲第一個同性婚姻合法化的國家。
『如果你想要一棵大樹,種樹最好的時機有兩個:二十年前,或是今天。』落實平等不應該再等待,現在就一起支持修改民法,讓台灣同性婚姻合法化。
英文介紹:
The LGBTQ rights in Taiwan have been discussed for decades. Now is the time to move on and rectify the inequality! The legalization of same-sex marriage is the symbol and the stepping stone to show the world that we, Taiwanese, continuously reveal our ideas to fight against any injustice and inequality.
Some legislators have suggested that marriage equality can be achieved by amending the Article 972 of the Civil Code, which currently only recognizes heterosexual marriage. However, anti-LGBTQ religious groups have been attacking this proposal recently, and their homophobic protest taking place last week was based on hatred, fears, lies, and rumors. On November 28th, nearly 20,000 Taiwanese gathered outside the Legislative Yuan to support the LGBTQ members and demand the Tsai government to legalize same-sex marriage by amending the Civil Code. While being abroad and could not join the protest ourselves, we also want to show our support to the marriage equality in Taiwan.
We, overseas Taiwanese, are here to invite people to show your support to the marriage equality and the amendment to the Article 972 of the Civil Code. We are here to uphold the basic human right of all the LGBTQ members who are now experiencing unequal treatment.
We are here to demand the Tsai Government to push forward with LGBTQ rights and the legalization of same-sex marriage, as Tsai Ing-wen clearly promised during her campaign in the 2016 presidential election. We are here to tell the world that Taiwan is a pioneer for marriage equality and, through our efforts, it may become the first country to legalize same-sex marriage in Asia.
"The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best time is now." Full marriage equality should be delayed no longer- it’s time to take action! Let’s support the amendments to the Civil Code and make same-sex marriage legal in Taiwan!
其他語言版本的宣傳協力中,預計12/7之前會陸續出爐
(宣揚理念的文案)
不過因為時間有限,大家有的翻譯版本也請先貼上來,讓其他人可以融合改寫,為了避免版面雜亂,我另外放在下面連結
目前已完成:
https://hackpad.com/3MlVcrgFs9Z
至標語共享資料夾下載圖片,彩色輸出或簡單黑白列印,寫上你所在的城市或地點,在家裡自拍、呼朋引伴團體或組織共同響應。拍完照之後公開上傳本活動頁與個人聲援資料夾的統一資料夾與自己的塗鴉牆,向台灣的同志朋友們與倡議者表達支持,也向蔡政府表達你的意見。同時,也請前往https://www.facebook.com/events/597259000457779/ 連署。
〖為什麼現在需要堅持一步到位修正民法,拒絕另立專法?〗
婚姻是國家應賦予人民的基本保障,不應因性別、種族、信仰或其他條件有所差異。本會期時代力量、國民黨許毓仁委員、民進黨尤美女皆提出民法修正案,台灣立法院司法委員會於11月17日召開審查婚姻平權相關法案,然因數位委員的軟性杯葛、企圖延長戰線阻擋法案進入實質審查程序,尤美女委員只得妥協並再召開兩場公聽會。
而後,國民黨、法務部不但試圖研議如同種族隔離政策的【同志伴侶法】專法,民進黨黨團總召柯建銘更說道:「修法引起這麼大的衝突,政治人物總要解決問題、溝通協調⋯⋯提專法是一個選項。這是一種解決危機的立法策略。」
然而,妥協於專法並不是一個解決危機、溝通協調的做法。以下提出三個論點:
1.尤美女所提的修改法案版本(僅修改五條)並不會更動到一男一女既有的婚姻體制。何以在法律中增列同志遲來的基本人權-婚姻-需要與反同、反人權、歧視同志的群體「溝通協調」?
2.若如法務部承諾,若在專法中同志將享有如異性戀婚姻完全同等的婚姻權益,為何需要動用龐大立法資源另立專法處理,而不採用尤美女的修法版本?
3.隔離並不是平等。如歷史上的的種族隔離政策,若「隔離」是用於賞賜特定群體一個有條件的、低於全民基本人權的權益,那麼它就是歧視,而不是平等。所謂的原住民特別法、勞保、農保,皆是在該族群享有基本人權保障之外,針對其群體現在條件與處境另與更優位的保障。
法律不該為偏見服務。堅持民法修正案,拒絕假平等、真歧視的另立專法。
NBC :LGBTQ Activists Take Fight for Same-Sex Marriage in Taiwan Overseas
http://www.nbcnews.com/…/lgbtq-activists-take-fight-same-se…
Econonmist :Taiwan debates gay marriage
http://www.economist.com/news/asia/21711096-it-would-be-first-country-asia-legalise-it-taiwan-debates-gay-marriage
NewBloom :Love wins for Taiwan
http://newbloommag.net/2016/12/05/love-wins-4-taiwan-photos/
12/1 BBC中文網:同性婚姻爭議中海外台灣人串連挺婚姻平權
http://www.bbc.com/zhongwen/trad/china/2016/12/161201_taiwan_gay_marriage_rights_us
12/1中時電子報:海外台僑聲援台灣婚姻平權 華府打響第一炮
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20161201003221-260405
12/1明鏡新聞網:同性婚姻争议中海外台湾人串连挺婚姻平权
http://www.mingjingnews.com/MIB/news/news.aspx?ID=N000170033
12/4端傳媒:他們在柏林,聲援台灣同性婚姻平權運動
https://theinitium.com/article/20161205-taiwan-marital-equality/
12/5中央社:力挺婚姻平權 海外台青年串連全球聲援
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201612060326-1.aspx
12/6三立新聞網:全都是因為愛!6國26城市參與 海外青年齊挺婚姻合法
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=204873
12/6蘋果日報:多達6國26城市參與! 海外青年齊力挺同婚
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20161206/1005705/
12/6新頭殼:全球台灣人串連支持修民法 力挺婚姻平權
http://newtalk.tw/news/view/2016-12-06/79781
12/10聯合新聞網:跨海挺同婚 日本早稻田飄彩虹旗
http://udn.com/news/story/1/2160853
12/10自由電子報:聲援爭取婚姻平權 海外台灣人遍地開花
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/1913383
12/10 蘋果日報:【僑胞挺同婚】舊金山僑胞挺凱道:愛是自然的
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20161211/1009585/
12/11 中央社:加拿大青年串連集結 聲援台灣婚姻平權
http://www.cna.com.tw/news/aopl/201612120393-1.aspx
芝加哥地區地方媒體聯繫:
(Chicago)
各地列表(共計11國43城市):
時間:11/30/2016 12:15
地點:Supreme Court
聯絡人fb:June Lin 614-961-2979
活動頁:https://www.facebook.com/events/916777528453845/
採訪通知:Overseas Taiwanese support amendments to Civil Code
出席人數:17人(吧> <
時間:12/02/2016 14:00-16:00
地點:UT Austin Littlefield Fountain(德州大學奧斯汀分校噴水池廣場)
聯絡人fb:石牧民 +1 512-550-1776
活動頁面:https://www.facebook.com/events/1612968222331338/
出席人數:20人
時間:12/3/2016, 12:00
地點:Duke Chapel, Durham, NC
聯絡人fb:Jian-geng Chiou +1-917-2091897
活動頁:https://www.facebook.com/events/1811605025764927/
出席人數:Duke, UNC共25人
時間:3:00-4:00 pm, Dec 3rd, 2016
地點:First Stop: 3:00-3:30 Washington Square
Second Stop: 3:30-4:00 The Stonewall Bar. (53 Christopher Street, New York City.)
聯絡人 fb:Wen Liu, Yen-Ting Edward Liu, Ting An Lin
活動頁:https://www.facebook.com/events/248145765602358/
Participants: around 100 ppl
主辦單位:台灣同志跨國同盟(TATT)、關西台灣青年讀書會
時間:12/4/2016 14:30-15:30
地點:兵庫県神戸市ハーバーランド UMIE MOSAIC 大観覧車後方
聯絡人fb:Ariel Ling-chun Liu 080-4569-5438
活動頁:https://www.facebook.com/events/1337645306258572/
時間:12/9/2016 16:00-18:00
地點:BIC Camera難波店前、千日前招牌下 2-10-1 Sennichimae, Chuo Ward, Osaka
聯絡人:王先生 TEL:050-5316-3736 (當天會舉彩虹旗)
活動頁:https://www.facebook.com/events/1126448077476499/
時間:12/10/2016 12:00 PM
地點 筑波大學 中央圖書館前廣場 石の広場
聯絡人FB:Rosana Lin 080-9193-8090
活動頁:https://www.facebook.com/events/375807732765294/
時間:12/4 11:00
地點:Alexanderplatz (天文鐘下)
聯絡人:Sui Chen
活動頁:https://www.facebook.com/events/1409448295878370/?ti=icl
出席人數:50人
時間: 12/4/2016 12:00
地點: Winter Pride 聖誕市集 ( 地址:Lange Reihe 2 旁邊,中央車站附近 )
聯絡人:Jhih-An You
活動文:https://www.facebook.com/groups/hamburg.tw.student/permalink/1190240447711028/
出席人數:10人
時間:12/4/2016, 15:45
地點:Cambridge City Hall
聯絡人 fb:Chia-Chun Chung, Meng Chun
活動頁面: https://www.facebook.com/events/1178565972236254/
出席人數: 40人
合作團體:愛故知新台灣青年會、名古屋大學台灣留學生會、
日本中部台灣留學生會、中部台灣人會
時間:12/07/2016, PM 12:00 (集合時間)
地點:Toyota Auditorium of Nagoya University 名古屋大學 豐田講堂前
聯絡人FB:Sam S.C. Chien
活動發起人:名古屋大學台灣留學生會會長 FB: 陳筠涵
活動網頁:https://www.facebook.com/events/1193753224023643/
時間:12/9/2016, 14:00-16:30
地點:University of Minnesota - Coffman Memorial Union
300 Washington Ave SE, Minneapolis 55455
聯絡人:Yŭ Huì Chang
時間:12/9/2016 12:30(集合)
地點:Tilburg University K-building一樓大廳集合
聯絡人:Takumin Wang (汪澤民)
活動頁:https://www.facebook.com/events/589371601258831/
時間:12/10/2016 12:00
地點:Okuma Auditorium, Waseda Uni, Tokyo(大隈講堂前 早稻田大學 東京)
聯絡人fb:Yi-Ting Chung +81 9065609527
活動頁面:https://www.facebook.com/events/1279636335419844/
時間:12/10/2016, 13:00-18:00
地點:Lambertikirche(St.Lamberti Church,明斯特黑教堂)
聯絡人:Thilo Liu
活動頁:https://www.facebook.com/events/430474517076735/
時間:12/10/2016, 12:45(集合)
地點:Underground Westminster Station (集合)
活動頁面:https://www.facebook.com/events/173459416455327/
出席人數:100人
時間 Time:12/10/2016, 13:00-14:30
地點 Site:The Gay Village
聯絡人 fb:Yiju Chen Ring
活動頁:https://www.facebook.com/events/1258624020827775/
時間:12/09/2016, time 12:00(集合)
時間 Time:12/09/2016, 12:00-13:00
地點 Site:Durham Cathedral 廣場
聯絡人 fb:Yi-cheng Peter Wu
活動頁:https://www.facebook.com/events/714164075407468/
時間:12/10/2016 11:20(集合)
地點: The Old College (https://goo.gl/maps/pG7sfJdUHSq)
活動頁面:https://www.facebook.com/events/1838780969740930/
時間:12/10/2016, 11:00-12:00
地點:Vancouver Art Gallery
聯絡人:Kathrine Cheng
活動頁:https://www.facebook.com/events/1687826364773126/
聯絡人fb:Lin Chichuan
時間:12/10/2016 2:00PM-3:30PM
地點:We Love Houston Sign(1816 Thompson St, Houston, Texas)
聯絡人fb:周建佑 +1-214-799-4980
活動頁面:https://www.facebook.com/events/1107947122651219/
時間 Time:12/10/2016 09:00
地點 Site:Australian Parliament House Front Lawn 澳洲國會前草坪
聯絡人 Contact fb:Travis Wu
活動頁 Event page:https://www.facebook.com/events/1386687878028551/
時間:12/10/2016 Time TBD
地點:Federation Square
聯絡人 George Hong
活動頁面:https://www.facebook.com/events/775463522592743/
時間 Time:12/10/2016 Time 15:00
地點 Site:Sydeny Opera House 雪梨歌劇院
聯絡人Contact fb:Rick Chen
活動頁 Event Page:https://www.facebook.com/events/781292512025166/
時間:12/10/2016, 15:00
地點:3401 N Halsted Street (7-11 Parking Lot at Boystown)
聯絡人fb:Lee Tzu Tung 646-9340884
活動頁: https://www.facebook.com/events/1129648920467588/
地區工作版:https://hackpad.com/--aM1sT567ggg
時間:12/10/2016 10:30
地點:UW Red Square
聯絡人fb:Ciwang Teyra
活動頁:https://www.facebook.com/events/226895081068646/
時間:12/10/2016, 14:00
地點:Duderstadt Center, North Campus
主辦單位:美麗島前進
活動頁面:https://www.facebook.com/events/201381010320821/
時間:12/10/2016 14:00
地點:Harvey Milk Plaza, Castro St, San Francisco
活動頁:https://www.facebook.com/events/1389213657755825/
工作筆記:SF Rally for Marriage Equality in Taiwan
時間:12/10/2016, 11:00
地點:High Point Stadium 前廣場, Piscataway, NJ
聯絡人fb:Tsaiyen Han 732-662-8658
https://www.facebook.com/events/220511058386572/
時間:12/11/2016, 13:30
地點:Cathedral of Learning, Fifth Avenue, Pittsburgh, PA
聯絡人:Yusan Yang, (626) 818-6400
https://www.facebook.com/events/1164846156935284/
出席人數: 54人
時間 Time:12/11/2016, 11:00
地點 Site:King’s College Circle, University of Toronto
聯絡人 Contact fb: Ryan Chiu, Scott Leo
活動頁 Event Page:https://www.facebook.com/events/894573344006150/
時間 Time:12/10/2016 14:00-17:00
地點 Site:Amsterdam Centraal, next to the piano
聯絡人 Contact fb: 邱楷雯 (Kai-wen) , Lena Li-Hsin Chang
活動頁 Event page
https://www.facebook.com/events/346603332382763/
時間:瑞士當地時間12月10日 早上10:00開始,配合台灣時間的播送。
地點:蘇黎世湖 Lake Zurich :Bellevue
聯絡人:Simon Chang +41(0)76 422 7683 simonchang7@gmail.com
活動頁:https://www.facebook.com/events/714978398661238/
時間 Time:12/10/2016 15:00
地點 Site:King George Square
聯絡人Contact fb:梁書瑋
活動頁 Event Page:
https://www.facebook.com/events/1186000114810394/
時間 Time:12/10/2016 10:00
地點 Site:Nobel Peace Center
聯絡人 Contact fb: Andreas Wu
活動頁 Event Page:
https://www.facebook.com/events/365635083788687/
時間 Time:曼谷當地時間12月13日,晚上18:00開始
地點 Site:CentralWorld Office 6 floor
聯絡人 Contact :陳以寧 (Lynn Chen) +66 90-913-5120
活動頁 Event page:https://www.facebook.com/events/212559519192866/
時間 Time:德國當地時間12月10日,中午11:00-12:00
地點 Site: Neue Uni Universität Heidelberg (Universitätsplatz)
聯絡人 Contact:潘孟希 Menghsi Libby Pan +4917684151005
活動頁 Event Page:https://www.facebook.com/events/1259278460798837/
時間 Time:德國當地時間12月10日,中午11:00-12:00
地點 Site:Residenzplatz
聯絡人 Contact :陳冠伃 Shelley Chen +4917665899667
活動頁 Event page:https://www.facebook.com/events/1781707332068863/
時間 Time:美東當地時間12月10日,中午11:30-12:30
地點 Site: 鱷魚雕像前 (Bull Gator Statue), Ben Hill Griffin Stadium
聯絡人 Contact :曾鈺茜 Yu-Chien Tseng +1-206-915-4325
活動頁 Event page:https://www.facebook.com/events/1809951929270566/
出席人數:12人
時間 Time:12/10/2016 17:00
地點 Site: 外灘 (出口2 , 南京東路站集合)
The Bund ( Meet at Exit 2, Nanjing East Road Station)
聯絡人 Contact fb: Alexis Lin, Amy Lin
活動頁 Event Page:
Facebook not accessible for everyone here, so we use Wechat to organize.
Add me by wechat number: 18512123335 Amy
時間 Time: 12/17/2016
地點 Site: 波昂大學主樓 Uni Bonn Hauptgebäude (Regina-Pacis-Weg 3, Bonn)
聯絡人 Contact fb: 葉翎, Angela Cheng
活動頁 Event Page: https://www.facebook.com/events/1810620035847748/
時間 Time:美西當地時間12月10日,中午10:30-12:30
地點 Site:TECO
聯絡人 Contact :蔡迪姍 Stephanie Di--shan Tsai +(1)4156964113
活動頁 Event page:https://www.facebook.com/events/340666969650030/
出席人數:13人
時間 Time:德國當地12月17日,早上10:00-12:00
地點 Site:慕尼黑皇宮旁統帥堂前 Feldherrnhalle am Odeonsplatz (U3)
聯絡人 Contact:林哲緯 Massimo Foresta 004915126980582
活動頁 Event Page:https://www.facebook.com/events/230050944087218/
時間 Time:德國當地12月17日,早上11:00-13:00
地點 Site:哥廷根大學 Altes Auditiorium 前廣場
聯絡人 Contact: 楊勝安 Sheng-an Yang 015754018370
活動頁 Event Page:https://www.facebook.com/events/1163410460379612/
【婚姻平權座談】
時間:12/4/2016 18:30 UTC-8(開放FB線上直播,歡迎各城市共同參與)
地點:UW School of Social Work Room 305
主辦單位:ITaiwan Graduate Student and Professional Association
與談人:
活動頁:https://www.facebook.com/events/1681948935468398/
直播連結:https://www.facebook.com/UWiTaiwan/videos/1902995486588877/
【冰與火之歌:深談同婚運動過去、現在與未來】
時間:12/9/2016 19:30-21:30 UTC-5
地點:Wework TimeSquare (1460 Broadway, New York City, NY)
主辦單位:紐約哲學星期五
與談人:
活動頁:https://www.facebook.com/events/1735002503486417/
12/26排審後應會進入黨團協商。若DPP不召開協商,下會期施政報告與總質詢後便可以在院會表決。但表決未必會贏,DPP未必承受得起,所以應該會盡可能召集協商。只是協商進度很難估計,有可能會拖延。但明年520施政週年、2018有地方選舉,DPP應該也不會裝死。所以比較可能的還是在2017.4會有下一步。
海外行動建議
1. 12/9新聞曝光,聲援12/10台灣遊行。
2. 持續爭取各地人權/性別團體支持,將成果匯集後連同連署名單、各地照片與影音,於12/19-23當週寄送至立委辦公室。
3. 各地人權/性別團體支持的成果,12/19-23當週可再進行一次媒體曝光。
4. 若戰線要拉長到明年四月,可以考慮與國內NGO協作,看有什麼我們海外能持續的部分。
聲援 Template
What’s Your Rainbow Color? 你是哪一個彩虹光譜?
七色彩虹旗的顏色各自代表:
紅色:生命(life)
橙色:治癒(healing)
黃色:陽光(sunlight)
綠色:自然(nature)
天藍:藝術(art)、魔術(magic)
靛青:和諧(harmony)、寧靜(serenity)
紫色:精神(spirit)
現場口號下載