Hackpads are smart collaborative documents. Join Hackpad Now.

yi jai

28 days ago
Unfiled. Edited by 簡心成 , 駱駱 , 宋明珊 , yi jai , 張嘉芮 , 丁映瑄 28 days ago
我是胡家瑋
yi j 我是陳佳儀
 
  • *目前可用時間: 5/21進場 6/15清空 中間一週時間 
 
簡心成 0322筆記
駱駱 1. 張正演講 資料:https://prezi.com/qcwnwzqozezd 
2. 移地教學提醒 
  • *VT Artsalon 非常廟藝文空間 
  • *地點:台北市新生北路三段56巷17號B1 
  • *集合時間:3/23 週六 13:30集合
3. 實習單位確認,3/25可以開始聯絡,記得填寫實習觀察日誌放在第五週內容檔案
4. 實習成果展:
  • *預計在DAC展出一週 
  • *目前可用時間: 5/21進場 6/15清空 中間一週時間 
  •  
 
宋明珊 ▲移工來源:泰國、印尼、越南、菲律賓
張嘉芮 四方報讓弱勢(東南亞移工、移民)發聲,多語言的報紙
得到許多信件的回饋,通過越南朋友的幫忙翻譯
簡心成
  • 「真新聞沒有太多人看,可是市場太小,或者是說行銷不夠力,很辛苦,就烙跑去念濟南大學東南亞研究所,本來是念政大公共行政畢業,但出來是做記者,看到周圍很多東南亞人,台灣中文刊物太多,沒有一份東南亞刊物,前面十年做中文刊物沒什麼人回應,四方報第一份報紙,第二期還沒出來就收到很多信,有越南文的信,每天都三封五封十封信,請樂華夜市賣章魚燒的老闆娘幫忙翻譯,後來請她去報社上班。」
 
駱駱 傳播的近用權 四方報的努力
Sep. 2006 ~ Nov. 2013,有收到18354封信
宋明珊 傳播媒介的更迭是四方報消失的原因之一
yi j Q:如果四方報轉成網路版本會成功嗎?
A:我認為不會,如果是會使用網路的移工們那麼他們就直接回去看家鄉的網站就好了
 
簡心成 唱四方 :讓東亞南亞的影像出現在電視上,改變台灣對東南亞人的想像
 
丁映瑄 移民工文學獎:
在沒有四方報之後,讓移民移工朋友有地方發聲,也讓台灣人有機會了解他們
用越、泰、印、菲四種文體,只要內容和台灣有關係,都算是台灣文學
 
簡心成
  • 「跟文化部要到70萬,本來要300萬,預計拿到150萬,另外再湊70萬,試圖用文學獎打入台灣的圈子,原來外籍勞工也是會寫文學獎的作品,台灣是什麼?台灣文學是什麼?用越泰印菲四國語言都可以,只要跟台灣有一點關係就可以算台灣文學,到了第五屆覺得這樣談台灣文學不夠,愈來愈看到香港、韓國、日本移工,日本,產經新聞還跑來做訪問,現在改成曾經或是現在在台港澳日本等,林務局月曆,因此今年的文學獎在阿里山的神木前頒獎,應該會辦成三天」
 
原名「買塊地文學獎」
 
 
 
 
 
 
 

Contact Support



Please check out our How-to Guide and FAQ first to see if your question is already answered! :)

If you have a feature request, please add it to this pad. Thanks!


Log in / Sign up