11 月萌典松: moed7ct

 

AUDREY T時間：11/22 11am-9pm（歡迎遲到早退）

地點：Bookshow.tw 基隆路一段 141 號 6 樓之 7（捷運市政府站步行三分鐘）

名額：35 人（報名頁面）

內容：比照前六次萌典松 ，採「併松」模式舉行，歡迎 g0v 各大小專案加萌參加。

費用：採量力而捐、自由贊助方式。如有剩餘，捐給下次黑客松。

（感謝 OCF.tw 提供一箱 g0v Summit 2014 隨行杯，每個 $600 元。）

VENEV直播：https://www.youtube.com/watch?v=IIRYMAiU7hI

AUDREY T活動守則：https://g0v.io/coc

 

流程：

• 11:30 專案、想法簡報介紹
• 12:00 自介、午餐、分組意見交流
• 13:30 十五分鐘短講
• 14:30 hack, eat, hack
• 17:00 第一次成果報告
• 17:30 hack, eat, hack
• 19:30 第二次成果報告

 

萌典相關開發項目

• 新上線的華通拼音、白話字功能驗證及改進
• 臺通拼音變調規則及實作
• 萌典 2.0 界面設計討論
• 新語料：徐兆泉版客家字典（含客語通用拼音方案）、太魯閣族語字典

 

短講

• chewei：公司資料
• 皮皮:參加香港占中一周心得分享(暫定
venev(舉手）請問 au 會有 feminist hackerspaces 短講嗎？
Audrey Tang目前沒有這個打算~ venev 有興趣的話可以講 XD
皮皮pipi因外出取材(?)取消 <(_ _)>

 

AUDREY T紀錄

AUDREY T11:05 開場，介紹上次合作宣傳的 HanGee Hackathon 也在這兩天舉辦

Audrey Tang03:23 < au> hlb 似乎還在調時差，不然 summit 3du 議程講者（含遠端背後靈阿石）就全到了 XD
Michael_Li謝謝au的介紹，HanGee的網路相簿　　
Michael_Li實況轉播ＵＲＬ／Day1／2014-11-22_1／
Michael_Li實驗中的「聯合黑客松」實況轉播電視牆（試做）

11:30 專案報告

廣告: http://councils.g0v.tw/

 

Liz: 新台語運動

黃嬰https://g0v.hackpad.com/moed7ct-taigi-neologism

• AUDREY T古老靈魂：超過三個辭典收錄的詞，就收進教育部閩南語典
• 昭和六年到~1997 的常用詞，不一定是現在的常用詞
• 在沒有台文系所的人員的情況下，造出的例句的語感怪怪的 XD
• 問題：資料古老、集體編輯很愛吵、體例繁雜、教育立場綁腳（去國罵化）、編後不理
• 坑太深跳不出去，難以交出去維護
• 夢想：說母語的能力（十二年國教正式不納入母語課程，體制內走不通）
• 「新台語」運動：透過翻譯新詞、自主參與，把辭典變成一個吸引人們學習台語的工具
• 現代化過程中，剛好碰到台語被打壓，所以新的科技詞彙需要重新定詞
• 新詞的產生方式：華語/外語音譯等
• 常用的查詢方式：「北七」、整句貼上求翻譯
• 系統概念：從查詢到求詞、共同編輯、詞彙票選排名（加速約定俗成）、語詞示範
• 問題點：系統脈絡、音標用字、如何吸引群眾、初始資料、需要沒有人

 

LOPE:

• 萌典的小孩（衍生作品）：愛唸書的小孩、做生意的小孩...
• 內容給改嗎？從字典到詞庫...
• 「萌」字的釋義，重編國語辭典的古老詞義，和康熙詞典相近 http://kangxi.adcs.org.tw/kangxizidian/
• 詞典的目的，現代性收詞：Chinese WordNet
• 也許可以：標詞彙的年紀，用年紀來排順序

a0kman:

• 超農域的發展討論
• M Project: 在 Summit 松後，明年年中預計辦台日農業跨領域交流松
• 舉例：311 大地震之後，岩手大學各學門投入農漁業研究
• 所以預計邀這些人來 M Project 大松，吸引各學門的參與者多對話
• 大頭之間會出現誰來帶頭的問題，但這個聚會是沒有誰為首的概念
• 徵求場務志工跳坑和討論
• 今晚 g0v.us 接力松，希望能比照這個模式建立 g0v.jp 社群，徵求牽線人士

nchild:

• ig0v（名稱暫定），上次 Summit Unconference 只講了 30 秒，這次努力踹共（簡報）
• 要來做的原因：gov.uk 的模範生的開放政府服務出國比賽，我們卻還是科技部 ...
• 雨蒼：我上次去開會的發言記錄都消失了... 沒有錄影和直播，寄給與會者的是兩頁的摘要... 很多部會都有去開會，但是留下來的發言紀錄只有「贊成」「推」「好棒棒」之類（誤）
• gov.uk 的科技專案是有審查權的，但是在台灣要怎麼推這個文化...
• Simon Sinek 的黃金圈圈：好的傳播者是「為什麼」->「怎麼做」->「做什麼」
• 參加 HPX 翻譯松，把 GDS 網站上的內容翻成中文
• gov.uk 的精神，是從民眾的需求出發來設計服務，而不是一開始就追求數位/網站
• gov.tw 的填填圈：有「做什麼」、「怎麼做」，但是很少「為什麼」
• g0v.tw 「為什麼沒有人做這個」，是問句，也是肯定句
• 「沒有人」就是「不特定人」，但現在有演變成「特定的沒有人」的情況
• 特定的沒有人得其門而入，也就是說一般人要找 g0v 的服務，進而參與，是有門檻的
• 要做的是，把 g0v 開發數位服務的能力（不懂），串起 gov 的開放資料（不懂）
• "非政府提供的好用政府服務"

 

自介：

Jimmy: npo, ocf, g0v

蔡絲婷: npo, 不知道x2

tuiry阿平: 畫 g0v 的台灣小吃圖

simonpai: agriculture, m project

weihung: 哲學、沃草、不會寫程式

nchild: ig0v, m project, 懶人包

子龍: 設計、超農域、子姓網友

a0kman: 超農域、挖坑、推坑

RSChiang: 地下電台、開源、法律、挖坑

Lee: 公報組、英文公報、地下電台

Liz: 台語、專業派遣、教育部

poga: 子姓網友貼紙產生器、JSON 轉 API

POCHUNG Cpcchen: 台語

AUDREY T(打字中斷，求幫補) (沒聲音沒法幫補囧)

DONALD Zdz1984: 公有地大行動、揪地霸

AUDREY Tsimon: 中文詞網、斷詞服務

• AMIGCAMEL .阿吉: 計算語言學、自然語言處理、PTT語料庫

SHENG-FU W聖富: 台語、語音學、表格

AUDREY TAber: 關鍵字：關鍵字提取技術

Bob: 宅、宅

JACKIE FJackie Fei: 語言教學、寫程式、電子書

AUDREY Tvenev: 台灣企業資料庫、地下電台、場務（冰的黑咖啡和紫蘇梅汁和水）。OCF g0v summit 隨行杯一個 600 元，歡迎自助拿取，自己投錢拿一張發票。

CHE Lchewei: 公有地大行動、企業與關係資料

 

Yuan Hsiang Cheng遠端LY :smile:
Superbil遠端 Superbil

 

VENEV14:00 短講

chewei：gxv 及企業與關係資料，

• 參考 20141108 gxv 拜訪中研院社會所林宗弘副研究員
• 主要資料來源：天下雜誌、中華徵信所，天下雜誌共有 2000 多家企業
• 康師傅控股公司為例，從統編、公司名稱，稅後純益、獲利率、股東權益報酬等欄位都有
• 在資料庫裡查「頂新」會查不到，因為頂新不是公司，是集團
• 需要徵詢建議：資料庫釋出的最適授權方式？同為學術圈的使用者，希望談合作而非逕用
• 檔案不大，格式：統計軟體用 dta 檔，及 xlsx 檔（上傳哪個空間開放下載？）
• 李宗榮研究員：親屬關係、人情關係的資料蒐集，人在國外，正在接洽
• 徵人：爬梳、整理企業關係資料的工作人員，請洽林宗弘老師，工讀報酬 (8000NT/月)

 

AUDREY T併松

Audrey Tang歡迎把想做的專案/計劃列在這裡！

 

曼 奧超農域

https://g0v.hackpad.com/8Hlh2hux8xg

 

VENEVM project

venev據說麵要作超展開前的戰略討論，先把問題先丟出來預熱吧？歡迎利用白板磁性便利貼

 

CHE Lgxv

http://hackfoldr.org/gxv

venev+1

• [把玩(?)] 宗弘老師 11/18 提供的企業資料 (一個 dta 檔 9.7mb &一個 excel 檔 2.6mb)
• 再請協助打包授權 (CC BY-NC-SA 4.0)，老師有提到若是正式學術研究發表使用，必須請使用者與老師接洽(這要如何與CC結合，這超出我的理解範圍，再請協助處理@__@)

nchildCC 授權條款都是固定的，無法改也不能附加任何條款，除非不是用創用 CC 授權了，不建議這種做法，因為不可能比現有條款更周延。
che wei liu嗯... (怎麼辦XD..) 學術研究發表 與 CC 授權之間 ...
venevCC 有一條「使用時必須按照著作人指定的方式表彰其姓名」，若老師在意的並非「學術研究發表時能否使用」而是「如何標示 credit」，或許可以用這一條來解？這點我們可以明天討論。
che wei liu我感覺起來：若使用者以學術發表為目的，應以洽談合作研究作為模式
che wei liu可以再與老師連繫確認，另，已推薦老師聯繫 CC 授權計畫

• VENEV向攻城獅們詢問方便、好管理的供檔位址
• 預計向林宗弘老師確認 CC 授權標示後公開放上 github / google drive
• CHE L歸納關係資料中的唯一值 (http://hackfoldr.org/gxv/byvCrtHhRML)
• 蒐集與李宗榮老師交流請教的課題 (http://hackfoldr.org/gxv/58nYHoNHaoA)

 

NCHILDig0v

venevnchild 伸中午出爐的 slide
nchild已修正雨蒼大頭貼補在上面。

 

POREN Cg0v underground 地下電臺

• LEEg0v podcast channel

 

g0v 英文公報

• https://g0v.hackpad.com/CULVn9DDzEU
• VENEVPoren Chiang: 這是剛才講到的 Negotiation by David Eaves 適合當稿件來源，求英打中譯協作

 

AUDREY TCrowd Source 生物資訊

• Crowd sourcing

 

VENEV專案角色創作邀請及集結

venev將 g0v 各專案人物化角色集結在同個 pad，邀請設計師根據基礎設定 fork 各式形象

• g0v characters專案角色創作邀請，監察娘有新造型了！

 

venev「新台語運動」區全用台語討論 g0v 專案，感覺好微妙。台語好好聽～～推薦旁聽！

 

聊天小記：台大開源社與校內學權運動、學生自治

venevRSChiang 跟 Lee, nchild, venev 聊台大開源社

• 社科院宿舍電腦抽籤爭議事件：協助檢視原始碼糾錯，翻譯成自然語言給非程式人聽，結果重抽籤、外包商承諾賠償
• 校內選舉電子投票實驗：克服技術障礙、身分驗證接校方 data、加快投票效率、系統與台科合寫分治避免濫權；最近的「假票真投」壓力測試 ＠ 小福
• 學生會很強，把選舉的「資訊操作程序」訂進選舉章程
• 也遭遇個資法相關疑慮，可諮詢陳聰富（現正研究醫療法規）、謝銘洋
• 開源社組成多元，電資學院以外的人都有 XD
• RS: 因為身兼開源社校長撞鐘、學生代表，跨域時可以趁機推動一些東西 XD
• ve: 感覺這些在校園發生的「開源文化推廣、開放資料、開放政府」的微型實驗，很值得和 ig0v, OCF 開放文化基金會交流

 

NCHILD安全通訊計分卡

• 推動網路中立性立法後勤將翻譯安全通訊計分卡，推出中文版網頁。

 

VENEV飲食庶務

VENEV飲料：咖啡、紫蘇梅汁；綠茶、麥茶、可樂、水

鹹零食：品客洋芋片、義美小泡芙

午餐：達美樂披薩 10 大

晚餐：常旺熱炒

 

收支明細：0錢箱捐款 17,143 - 600（隨行杯銷售*1）+ 10,000（文總請款中）- 7,770（飲食）- 8,000（場地）= 10,773（捐給下次小松）