3du.tw

編輯歷史

時間	作者	版本
2020-10-21 11:29 – 11:31	Ronny Wang	r1168 – r1215
顯示 diff 3du.tw + [2020-10-21] 請注意，3du.tw 網域已經過期並被無關人註冊走，若使用需要注意我們想要還文於民，這階段的工作是提供中文字資料的開放 API 和範例 client app。（274 行未修改）
2020-05-13 02:05 – 02:21	古倫	r1162 – r1167
顯示 diff （96 行未修改）第一步只提供 RESTful interface，回傳 JSON。細節詳見 3du.tw API Design。 2013-01-27 12:45pm Ping Yeh 初步 API 完成。 - 看不到資料，可否將此部分刪除？ API 實作（17 行未修改）斷詞後的所有條目（with URI Escape key）可在 https://www.moedict.tw/a/autolinked.json 取得。從簡寫 JSON 還原到 HTML 的三項 regex 替換，請見 https://github.com/audreyt/moedict-webkit/blob/master/main.ls#L176 + * 似乎只有此實作【萌典】具有發展性，故想以此為基礎，提供建議，大幅加強功能，以闡述【開頭所言而並未找到源頭】的【還文於民】之精神，可以嗎？用 node.js + sqlite 的伺服器版本 - http://moedict-viirya.dotcloud.com （155 行未修改）
2020-05-07 01:24 – 01:54	古倫	r1152 – r1161
顯示 diff （96 行未修改）第一步只提供 RESTful interface，回傳 JSON。細節詳見 3du.tw API Design。 2013-01-27 12:45pm Ping Yeh 初步 API 完成。 + 看不到資料，可否將此部分刪除？ API 實作（88 行未修改） au: 簡單的 bin/moe: https://gist.github.com/4648550 以 https://github.com/g0v/moedict-epub/blob/master/db2unicode.pl 轉為 Unicode-only database + 可否直接提供sqlite3檔案？ racklin: 跨平台 moe-dictionary-app: https://github.com/racklin/moe-dictionary-app *Wiktionary 維基詞典 Add-on 完成。（83 行未修改）
2020-05-06 23:35 – 23:42	古倫	r1145 – r1151
顯示 diff （275 行未修改）
2019-05-23 05:32	vicky chen	r1144
顯示 diff （275 行未修改）
2018-01-19 04:01	黃柏崴	r1143
顯示 diff （275 行未修改）
2017-11-18 19:10 – 19:10	Ang Lee	r1141 – r1142
顯示 diff （275 行未修改）
2017-08-04 02:46	Xia Z	r1140
顯示 diff （10 行未修改）資料來源 - 教育部電子辭典網頁列了不少辭典，我們以《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》為起點，其他的有機會再加進來。 + 教育部電子辭典網頁列了不少辭典，我們以《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》為起點，其他的有機會再加進來。資料收集（Collection）（260 行未修改）
2017-03-08 03:11	Hanfei Sun	r1139
顯示 diff （63 行未修改）漢字字源資料庫字形圖片來源於說文解字，六書通，金文編，甲骨文編 - Crawler: + Crawler: https://github.com/hanfeisun/Chinese-Etymology-Crawler 資料下載：https://www.dropbox.com/s/3n67pwlcxau3vvw/gbk.zip 原來有這個資料庫！這樣或許就不需要掃描之前跟 au 提過的下面這本（207 行未修改）
2016-08-28 15:24 – 15:26	莊文龍	r1135 – r1138
顯示 diff （23 行未修改） SQL: http://files.tonyq.org/data.sql (1/27 晚上重爬得一百筆）原始資料：https://github.com/BuzzAcademy/idioms-moe-unformatted-data (正文 5153 筆、附錄 25107 筆) - 《教育部臺教育部臺灣閩南語常用詞辭典灣閩南語常用詞辭典 + 《教育部臺語常用詞辭典》教育部提供的最新資料（Excel，CC-BY-ND 3.0 授權，不含華語索引）： http://www.audreyt.org/newdict/twblg_data_20130325.rar （247 行未修改）
2016-07-29 14:06	Pei-Tang Huang	r1134
顯示 diff （102 行未修改） https://github.com/albb0920/dict-3du 另一個實作，單純用靜態 json 檔加上 nginx 模組 -au - https://github.com/g0wv/moedict.tw + https://github.com/g0v/moedict.tw 已穩定運行在 dotCloud 上: https://www.moedict.tw/uni/%E6%B7%B7 目前有三個端點: （168 行未修改）
2016-05-03 22:12	Aimee Chen	r1133
顯示 diff （102 行未修改） https://github.com/albb0920/dict-3du 另一個實作，單純用靜態 json 檔加上 nginx 模組 -au - https://github.com/g0v/moedict.tw + https://github.com/g0wv/moedict.tw 已穩定運行在 dotCloud 上: https://www.moedict.tw/uni/%E6%B7%B7 目前有三個端點: （168 行未修改）
2016-04-28 10:11	weston	r1132
顯示 diff （275 行未修改）
2016-04-14 04:43 – 04:43	A-Tsioh	r1125 – r1131
顯示 diff （275 行未修改）
2016-01-12 06:50 – 06:50	John Huang	r1123 – r1124
顯示 diff （275 行未修改）
2015-10-18 15:12 – 15:32	莊文龍	r1121 – r1122
顯示 diff （23 行未修改） SQL: http://files.tonyq.org/data.sql (1/27 晚上重爬得一百筆）原始資料：https://github.com/BuzzAcademy/idioms-moe-unformatted-data (正文 5153 筆、附錄 25107 筆) - 《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》 + 《教育部臺教育部臺灣閩南語常用詞辭典灣閩南語常用詞辭典教育部提供的最新資料（Excel，CC-BY-ND 3.0 授權，不含華語索引）： http://www.audreyt.org/newdict/twblg_data_20130325.rar （247 行未修改）
2015-08-13 13:36	(unknown)	r1120
顯示 diff （275 行未修改）
2015-08-13 13:36	楊偉仁	r1119
顯示 diff （271 行未修改） https://github.com/kuanyui/moedict.el Emacs版的client(需網路) https://github.com/yllan/moedict-csld-mac/releases/ 兩岸常用詞典 Mac 版 + + https://github.com/g0v/moedict-data-twblg
2015-07-16 09:46 – 09:46	Jalen Lin	r1116 – r1118
顯示 diff （273 行未修改）
2015-05-24 11:17 – 11:35	zhaoyinzi	r1103 – r1115
顯示 diff （213 行未修改） How to build the .mobi and what still can be done, see https://www.icloud.com/iw/#keynote/BALcDGUOsEe4e2HBQnaBbs3WUtxhoCja75qE/moedict-for-kindle-app 上面的連結失效了，我重新用 stardict 格式轉換了一份 mobi 格式，放在 Dropbox：https://www.dropbox.com/sh/w04p3up4mfdbuu1/FAx6BlFJge + Dropbox在大陸地區無法訪問,百度網盤: http://pan.baidu.com/s/1sj4vKkd + 備用: http://pan.baidu.com/s/1hq0Au0k 密碼: ides Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac （54 行未修改）
2015-05-07 14:09	Audrey Tang	r1102
顯示 diff （95 行未修改）參與人：Ping Yeh 第一步只提供 RESTful interface，回傳 JSON。細節詳見 3du.tw API Design。 - 2013-01-27 12:45pm Ping gYeh 初步 API 完成。 + 2013-01-27 12:45pm Ping Yeh 初步 API 完成。 API 實作（171 行未修改）
2015-05-07 12:14	JmeHsieh	r1101
顯示 diff （95 行未修改）參與人：Ping Yeh 第一步只提供 RESTful interface，回傳 JSON。細節詳見 3du.tw API Design。 - 2013-01-27 12:45pm Ping Yeh 初步 API 完成。 + 2013-01-27 12:45pm Ping gYeh 初步 API 完成。 API 實作（171 行未修改）
2015-02-02 10:52 – 10:58	Audrey Tang	r942 – r1100
顯示 diff （30 行未修改） @happyman 於 2013/3/24 取得的網頁資料： http://211.20.181.250/~happyman/taiwan_language.tgz 另可參考 pcchen 用 lift xml 格式定義的河英詞典 nan.lift (CC BY-SA) - 《敎育部臺灣客家語常用詞辭典》 - @au 於 2013/03/25 取得的網頁資料（CC-BY-ND 3.0，含華語索引）： + 《教育部臺灣客家語常用詞辭典》 + @au 於 2013/03/25 取得的網頁資料（「標註出處、不可改作、不可作商業利用」授權，含華語索引）： http://www.audreyt.org/newdict/hakka.tar.gz + 2015/02/02 輾轉接到客語典維護團隊的訊息： + 授權雖然有和 BY-NC-ND 雷同的字樣，但並非創用 CC，而是團隊自行擬定的授權條款。 + 兩年前在黑客松取得資料時未詳細查證，是我的疏失，也感謝維護團隊主動指正。《教育部異體字字典》字表: https://github.com/kcwu/moedict-variants （231 行未修改）
2015-01-10 06:27 – 06:27	jacky030607	r938 – r941
顯示 diff （268 行未修改）
2014-08-25 03:30 – 03:31	Zhe-An Lin	r935 – r937
顯示 diff （268 行未修改）
2014-08-19 11:21	Zhe-An Lin	r934
顯示 diff （268 行未修改）
2014-07-20 16:43	宏昱林	r933
顯示 diff （83 行未修改）資料儲存與索引（Database and Indexing）參與人：albb0920 - 工作內容：了解《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》的資料欄位，設計出儲存和索引的方式（一開始不必最佳化，先求有，再改良），好實作 API。 + 工作內容：瞭解《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》的資料欄位，設計出儲存和索引的方式（一開始不必最佳化，先求有，再改良），好實作 API。 *albb0920: Schema online lexicography. 辭典學（180 行未修改）
2014-06-08 14:09 – 14:09	Audrey Tang	r923 – r932
顯示 diff （265 行未修改） https://github.com/wildjcrt/moedict-addon 萌典 Firefox Add-on https://github.com/kuanyui/moedict.el Emacs版的client(需網路) + *https://github.com/yllan/moedict-csld-mac/releases/ 兩岸常用詞典 Mac 版
2014-05-02 07:40 – 07:40	Yu-Jui Lee	r920 – r922
顯示 diff （65 行未修改）《增訂六書通》（實體書）範例頁著作財產權應該可由繼承取得，再授權本專案 - + www 資料解析（Parsing）參與人：kcwu, MnO2, favonia （197 行未修改）
2014-05-02 04:21 – 04:21	Yu-Jui Lee	r918 – r919
顯示 diff （46 行未修改） MDBG Chinese-English Dictionary 版權問題尚待釐清 - 國際電腦漢字及異體字知識庫 + 國際電腦漢字及異國際電腦漢字及異體字知識庫體字知識庫可用來補充目前《教育部重編國語辭典修訂本》單字收入釋義不足的尷尬提供了豐富的電腦異體字訊息（216 行未修改）
2014-04-28 08:56 – 08:58	wmh	r897 – r917
顯示 diff （22 行未修改） MnO2: s/sourceDescripton/sourceDescription/ SQL: http://files.tonyq.org/data.sql (1/27 晚上重爬得一百筆） + 原始資料：https://github.com/BuzzAcademy/idioms-moe-unformatted-data (正文 5153 筆、附錄 25107 筆) 《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》 *教育部提供的最新資料（Excel，CC-BY-ND 3.0 授權，不含華語索引）：（240 行未修改）
2014-04-01 13:44 – 13:44	呆兔	r891 – r896
顯示 diff （266 行未修改）
2014-03-25 18:59 – 19:02	Audrey Tang	r815 – r890
顯示 diff （216 行未修改）有 push 上 github repo 就會自動 build，不過盡量不要來這台抓 artifacts，因為是辦公室網路。純抓檔請用 http://moe.hypo.cc/。以 https://github.com/g0v/moedict-epub/blob/master/db2unicode.pl 轉為 Unicode-only database + 翻譯 + http://audreyt.org/newdict/dict-revised.unicode.json + 英、法、德語，由 a-tsioh 與 Hugo_Lz 製作, 結構為: + {"translation": {"francais":["germer"], "Deutsch":["Leute, Menschen (S)","Meng (Eig, Fam)","keimen, sprießen, knospen ausschlagen "], "English":["to sprout","to bud","to have a strong affection for (slang)","adorable (loanword from Japanese `萌~え moe, slang describing affection for a cute character)"] }} + Source: https://github.com/audreyt/moedict-webkit/blob/master/Makefile#L64 + 字詞發音 GCIN的作者有自己錄製給GCIN使用的發音檔，是以注音符號為檔名，應該可以直接關聯起來。(授權為 GNU LGPL3 or GNU GPL3 dual license) http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/GcinDistros#gcinvoicedata （40 行未修改）
2014-03-25 18:13 – 18:13	Sars Chang	r810 – r814
顯示 diff （197 行未修改）不妨參考 WebKit 網頁版的動態載入方式... (GitHub repo) 謝謝，我最後還是沒有用這個方式 Orz - Sars: Windows Store app (Win8): https://github.com/wenpei/moedict-win8-app + Sars: Windows Store app (Win8/8.1): https://github.com/SarsTW/moedict-win8-app .NET LINQ版應用範例: 不依賴DB, 將JSON資料轉為.NET物件後序列化保存, 直接使用LINQ方式查詢轉換為現有的字典格式/add-on （58 行未修改）
2014-03-15 09:35 – 09:36	Jui-Nan Eric Lin	r784 – r809
顯示 diff （208 行未修改） For iPhone/iOS, Apps/Kindle/Library/eBooks/ 底下名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.azw, 然後就有一個萌典了 How to build the .mobi and what still can be done, see https://www.icloud.com/iw/#keynote/BALcDGUOsEe4e2HBQnaBbs3WUtxhoCja75qE/moedict-for-kindle-app + 上面的連結失效了，我重新用 stardict 格式轉換了一份 mobi 格式，放在 Dropbox：https://www.dropbox.com/sh/w04p3up4mfdbuu1/FAx6BlFJge Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 *yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac （47 行未修改）
2014-02-27 14:11 – 14:24	珺暉趙	r624 – r783
顯示 diff （45 行未修改） MDBG Chinese-English Dictionary 版權問題尚待釐清 + 國際電腦漢字及異體字知識庫 + 可用來補充目前《教育部重編國語辭典修訂本》單字收入釋義不足的尷尬 + 提供了豐富的電腦異體字訊息 + 地址：http://chardb.iis.sinica.edu.tw/ + 小學堂 + 「小學堂文字學資料庫」是一個形、音、義綜合的文字學資料庫。內含甲骨文、金文、戰國文字（秦簡牘、楚簡帛）、小篆的資料，以及上古音、中古音、近現代方言等資料。 + 地址：http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ + 內含兩個資料庫： + 漢字古今字資料庫 + http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccdb 漢字古今音資料庫 - http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/ + http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr 漢字字源資料庫 *字形圖片來源於說文解字，六書通，金文編，甲骨文編（198 行未修改）
2014-02-21 04:22 – 04:22	Jonas Tang	r618 – r623
顯示 diff （249 行未修改）
2014-02-05 15:37 – 15:37	Jaryiahr Khan	r616 – r617
顯示 diff （29 行未修改） @happyman 於 2013/3/24 取得的網頁資料： http://211.20.181.250/~happyman/taiwan_language.tgz 另可參考 pcchen 用 lift xml 格式定義的河英詞典 nan.lift (CC BY-SA) - 《教育部臺灣客家語常用詞辭典》 + 《敎育部臺灣客家語常用詞辭典》 @au 於 2013/03/25 取得的網頁資料（CC-BY-ND 3.0，含華語索引）： http://www.audreyt.org/newdict/hakka.tar.gz （104 行未修改）建議不要用等寬字體顯示拼音，Georgia或無襯線字體搭配標楷體會比較好看。已實作，感謝! -au - 注音符號可以直接加在條目名稱上（[「漢字標準格式」支援直式標注](http://css.hanzi.co/lab/201302/manual.html#hanzi_zhuyin)），並用cookies記錄使用者偏好以何種註音（注音、漢語拼音、威妥瑪拼音或不標注）來標注條目名稱。 + 注音符號可以直接加在條目名稱上（[「漢字標準格式」支援直式標註](http://css.hanzi.co/lab/201302/manual.html#hanzi_zhuyin)），並用cookies記錄使用者偏好以何種註音（注音、漢語拼音、威妥瑪拼音或不標註）來標註條目名稱。 * 把字詞都用`<a>`包裹後，就會出現避頭點的問題，下面是竹取直排JS的解決方法： *`<span style="display: inline-block;"><a href="#嗎">嗎</a>？</span>` （106 行未修改）
2014-02-03 07:57 – 08:03	kuanyui	r610 – r615
顯示 diff （249 行未修改）
2014-01-29 21:46 – 21:48	kuanyui	r564 – r609
顯示 diff （246 行未修改） https://github.com/wildjcrt/moedict-extension 萌典 Chrome extension https://github.com/wildjcrt/moedict-addon 萌典 Firefox Add-on + *https://github.com/kuanyui/moedict.el Emacs版的client(需網路)
2014-01-08 07:40 – 07:40	A-Tsioh	r560 – r563
顯示 diff （213 行未修改）連線使用 Google Translate 的發音？ FORVO, 全球使用者自行錄音，有提供 RESTful API, 目前已有【2,070,823個詞語 2,124,148個發音 306種語言】 - + * http://shtooka.net （30 行未修改）
2014-01-08 06:00	Bropheus Huang	r559
顯示 diff （212 行未修改） Zhspeak也有發音檔在 sourceforge 上，以漢語拼音為檔名。http://www.eguidedog.net/ekho.php (GPL v2) 另外espeak中的中文詞發音規則也可以使用？連線使用 Google Translate 的發音？ - FORVO, 全球使用者自行錄音，有提供 RESTful API, 目前已有【2,070,823个词语 2,124,148个发音 306种语言】 + FORVO, 全球使用者自行錄音，有提供 RESTful API, 目前已有【2,070,823個詞語 2,124,148個發音 306種語言】（31 行未修改）
2013-12-30 13:00	Hanfei Sun	r558
顯示 diff （49 行未修改）漢字字源資料庫字形圖片來源於說文解字，六書通，金文編，甲骨文編 + Crawler: 資料下載：https://www.dropbox.com/s/3n67pwlcxau3vvw/gbk.zip *原來有這個資料庫！這樣或許就不需要掃描之前跟 au 提過的下面這本（194 行未修改）
2013-12-30 09:07 – 09:14	nchild	r506 – r557
顯示 diff （50 行未修改）字形圖片來源於說文解字，六書通，金文編，甲骨文編資料下載：https://www.dropbox.com/s/3n67pwlcxau3vvw/gbk.zip + 原來有這個資料庫！這樣或許就不需要掃描之前跟 au 提過的下面這本 + 《增訂六書通》（實體書）範例頁 + *著作財產權應該可由繼承取得，再授權本專案資料解析（Parsing）（190 行未修改）
2013-12-30 05:24 – 05:26	Hanfei Sun	r500 – r505
顯示 diff （49 行未修改）漢字字源資料庫字形圖片來源於說文解字，六書通，金文編，甲骨文編 + *資料下載：https://www.dropbox.com/s/3n67pwlcxau3vvw/gbk.zip 資料解析（Parsing）（190 行未修改）
2013-12-24 14:09 – 14:23	Hanfei Sun	r470 – r499
顯示 diff （13 行未修改）資料收集（Collection） - 參與人：Audrey Tang, TonyQ Wang, kcwu + 參與人：Audrey Tang, TonyQ Wang, kcwu, Hanfei Sun 《教育部重編國語辭典修訂本》： 2013 年一月底抓的, html raw data (tar.bz2) （29 行未修改）漢字古今音資料庫 http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/ + 漢字字源資料庫 + 字形圖片來源於說文解字，六書通，金文編，甲骨文編資料解析（Parsing）（190 行未修改）
2013-12-21 19:05 – 19:06	Beer Lee	r460 – r469
顯示 diff （241 行未修改）
2013-12-21 04:12 – 04:15	Koan-Sin Tan	r372 – r459
顯示 diff （190 行未修改） For Android: 放到 SD Card 上的 Android/data/com.amazon.kindle/files/ 底下, 名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.prc, 然後就有一個萌典了 For iPhone/iOS, Apps/Kindle/Library/eBooks/ 底下名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.azw, 然後就有一個萌典了 + How to build the .mobi and what still can be done, see https://www.icloud.com/iw/#keynote/BALcDGUOsEe4e2HBQnaBbs3WUtxhoCja75qE/moedict-for-kindle-app Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 *yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac （46 行未修改）
2013-12-04 15:06 – 15:06	薛丞宏	r370 – r371
顯示 diff （240 行未修改）
2013-12-03 16:03 – 16:03	薛丞宏	r362 – r369
顯示 diff （45 行未修改） MDBG Chinese-English Dictionary 版權問題尚待釐清 + 漢字古今音資料庫 + http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/ccr/ 資料解析（Parsing）（189 行未修改）
2013-11-28 07:47 – 07:47	Rex Su	r355 – r361
顯示 diff （238 行未修改）
2013-11-25 05:00 – 05:23	薛丞宏	r302 – r354
顯示 diff （135 行未修改）連接號乙式無論全形或半形，看來都很怪，[建議改用甲式](http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/h15.htm)。已實作，感謝! -au + Ihc:歹勢我現在才把我組字的程式傳去github，我有暫時把很簡單的資訊寫在javadoc的首頁上了 + https://github.com/sih4sing5hong5/han3_ji7_tsoo1_kian3 + 對了，我ＩＲＣ都連不進去＠＠ *Web client and REST API: viirya （96 行未修改）
2013-11-22 00:49 – 00:54	小蟹李	r282 – r301
顯示 diff （231 行未修改） https://github.com/rschiang/moedict-meego MeeGo Harmattan (N9) App上架 https://github.com/darkthread/MoeDictNet 教育部國語辭典JSON檔解析及應用(.NET版) + https://github.com/wildjcrt/moedict-extension 萌典 Chrome extension + https://github.com/wildjcrt/moedict-addon 萌典 Firefox Add-on
2013-11-19 09:38 – 09:38	Kang-min Liu	r280 – r281
顯示 diff （233 行未修改）
2013-10-25 05:19 – 05:19	Koan-Sin Tan	r278 – r279
顯示 diff （184 行未修改）字典檔: content.mobi For Android: 放到 SD Card 上的 Android/data/com.amazon.kindle/files/ 底下, 名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.prc, 然後就有一個萌典了 - For iPhone/iOS, Apps/Kindle/Library/eBooks/ 底下名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.aze, 然後就有一個萌典了 + For iPhone/iOS, Apps/Kindle/Library/eBooks/ 底下名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.azw, 然後就有一個萌典了 Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac （44 行未修改）
2013-10-25 04:56 – 05:15	Koan-Sin Tan	r82 – r277
顯示 diff （182 行未修改） epwing 格式: 待認領 Kindle 辭典格式：freedom + 字典檔: content.mobi + For Android: 放到 SD Card 上的 Android/data/com.amazon.kindle/files/ 底下, 名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.prc, 然後就有一個萌典了 + For iPhone/iOS, Apps/Kindle/Library/eBooks/ 底下名字必須叫做 B00AZOHEFU_EBOK.aze, 然後就有一個萌典了 Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 *yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac （44 行未修改）
2013-10-22 00:54 – 00:54	Koan-Sin Tan	r74 – r81
顯示 diff （181 行未修改）做 android 上的 colordict 自動安裝字典 add-on: 待認領 (colordict 可以直接用startdict 的字典檔，但是需要打包自動安裝) epwing 格式: 待認領 - Kindle 辭典格式：待認領 + Kindle 辭典格式：freedom Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac （44 行未修改）
2013-09-24 03:34 – 03:57	Ted Chen	r26 – r73
顯示 diff （66 行未修改） albb0920: Schema online lexicography. 辭典學 + 辭典學字典結構與 moedict 資料結構的比對 API 設計（118 行未修改）有 push 上 github repo 就會自動 build，不過盡量不要來這台抓 artifacts，因為是辦公室網路。純抓檔請用 http://moe.hypo.cc/。以 https://github.com/g0v/moedict-epub/blob/master/db2unicode.pl 轉為 Unicode-only database - 字詞發音 + 字詞發音 GCIN的作者有自己錄製給GCIN使用的發音檔，是以注音符號為檔名，應該可以直接關聯起來。(授權為 GNU LGPL3 or GNU GPL3 dual license) http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/GcinDistros#gcinvoicedata 感謝，已放到 GitHub 上：http://audreyt.github.io/gcin-voice-data/ （2 行未修改） Zhspeak也有發音檔在 sourceforge 上，以漢語拼音為檔名。http://www.eguidedog.net/ekho.php (GPL v2) 另外espeak中的中文詞發音規則也可以使用？連線使用 Google Translate 的發音？ + FORVO, 全球使用者自行錄音，有提供 RESTful API, 目前已有【2,070,823个词语 2,124,148个发音 306种语言】（29 行未修改）
2013-09-24 02:05 – 02:05	Ted Chen	r24 – r25
顯示 diff （44 行未修改） Tân Hoa Tự Điển 新華字典 MDBG Chinese-English Dictionary - Thiều Chửu 原來是這位已故人士。版權問題尚待釐清（180 行未修改）
2013-09-23 06:44 – 06:49	Ted Chen	r8 – r23
顯示 diff （66 行未修改）工作內容：了解《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》的資料欄位，設計出儲存和索引的方式（一開始不必最佳化，先求有，再改良），好實作 API。 *albb0920: Schema + online lexicography. 辭典學 API 設計（158 行未修改）
2013-09-17 07:56 – 07:58	Sars Chang	r4 – r7
顯示 diff （217 行未修改） https://github.com/viirya/moedict-web Web client、REST API https://github.com/ericsk/moedict-rt WinRT Component (給 Windows 8 App 用的元件) - https://github.com/wenpei/moedict-win8-app Windows Store App (Windows 8) + https://github.com/SarsTW/moedict-win8-app Windows Store App (Windows 8 App) https://github.com/zonble/sublime_moedict SublimeText plugin (on audreyt.org JSON api) https://github.com/zonble/MOEDict Cocoa Touch 離線版（6 行未修改）
2013-09-07 22:51 – 22:51	Poren Chiang	r2 – r3
顯示 diff （224 行未修改） https://github.com/g0v/moedict-data-twblg 臺灣閩南語常用詞辭典的資料檔 https://github.com/elleryq/moe2stardict 轉為 stardict 辭典檔的程式 - https://github.com/rschiang/moedict-meego MeeGo Harmattan (N9) App + https://github.com/rschiang/moedict-meego MeeGo Harmattan (N9) App上架 *https://github.com/darkthread/MoeDictNet 教育部國語辭典JSON檔解析及應用(.NET版)
2013-09-01 10:50	Kuang-che Wu	r1
顯示 diff 3du.tw - This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents! + 我們想要還文於民，這階段的工作是提供中文字資料的開放 API 和範例 client app。 + + 線上聊天室： irc: #g0v.tw on freenode [web 介面] [log 紀錄] + 線上工作組：https://groups.google.com/forum/?fromgroups#!forum/3du-tw + + 歷史記錄：g0v hackath1n 當天的 hackpad: 3du.tw @g0v hackath1n \| 台灣零時政府第壹次公地放領黑客松 + + 以下粗略列出需要做的事，想參與的人，請直接把名字寫進去。 + + 資料來源 + 教育部電子辭典網頁列了不少辭典，我們以《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》為起點，其他的有機會再加進來。 + + 資料收集（Collection） + 參與人：Audrey Tang, TonyQ Wang, kcwu + 《教育部重編國語辭典修訂本》： + 2013 年一月底抓的, html raw data (tar.bz2) + 另外有 2002,2004,2006 抓的版本, 可以找 kcwu 要 + 《成語典》：TonyQ 的 github + 資料下載: http://files.tonyq.org/export.json + 資料結構說明: https://gist.github.com/4646548 + MnO2: s/sourceDescripton/sourceDescription/ + SQL: http://files.tonyq.org/data.sql (1/27 晚上重爬得一百筆） + 《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》 + 教育部提供的最新資料（Excel，CC-BY-ND 3.0 授權，不含華語索引）： + http://www.audreyt.org/newdict/twblg_data_20130325.rar + 華語索引（自行取得，不屬於上述授權範圍）： + http://www.audreyt.org/newdict/mandarin-to-twblg.txt + @happyman 於 2013/3/24 取得的網頁資料： http://211.20.181.250/~happyman/taiwan_language.tgz + 另可參考 pcchen 用 lift xml 格式定義的河英詞典 nan.lift (CC BY-SA) + 《教育部臺灣客家語常用詞辭典》 + @au 於 2013/03/25 取得的網頁資料（CC-BY-ND 3.0，含華語索引）： + http://www.audreyt.org/newdict/hakka.tar.gz + 《教育部異體字字典》 + 字表: https://github.com/kcwu/moedict-variants + 《國語辭典簡編本》 + @au 於 2013/05/18 取得的網頁資料： http://www.audreyt.org/newdict/concised.tar.gz + 《漢越詞典摘引》 + 原始字詞來源: Hán Việt Tự Điển Thiều Chửu + 這個網站資料整裡的其他參考來源 + Quốc Ngữ Từ Điển 國語辭典(Taiwan) + Hán Điển 漢典 + Chinese Chinese Dictionary + Tân Hoa Tự Điển 新華字典 + MDBG Chinese-English Dictionary + Thiều Chửu 原來是這位已故人士。 + 版權問題尚待釐清 + + 資料解析（Parsing） + 參與人：kcwu, MnO2, favonia + 《教育部重編國語辭典修訂本》：kcwu + 工作內容：用 2007 年版的 html raw data 當輸入檔，把需要的欄位抽出來。程式在 moedict-process, 輸出的 json 檔在 moedict-data, bz2 在這 + 前述的 json 跟後述的 sqlite db 檔中對於造字仍保留 {[xxxx]} + 整理編碼和造字圖的基礎工作請看 3du.tw Encoding Meshup，成果的 unicode 對照表在 moedict-epub + 《成語典》：MnO2 + MnO2: 將典故等HTML欄位的sanitizing & re-structuring, 目前只有很 naive 地把東西拔掉，請見 pull request log: https://github.com/tony1223/3du.tw-phrase/pull/2 + TonyQ: 已 Merge + 《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》 + CSV 及 JSON 檔，含造字資料：https://github.com/g0v/moedict-data-twblg + dict-twblg.json 檔格式和 dict-revised.json 大致相容，惟 synonyms/antonyms 提到 heteronyms 層級（而非 definitions 層級）。 + 造字請見 3du.tw Holok Hakka Map（共筆檢字已結束） + 《教育部臺灣客家語常用詞辭典》 + + 資料儲存與索引（Database and Indexing） + 參與人：albb0920 + 工作內容：了解《教育部重編國語辭典修訂本》和《成語典》的資料欄位，設計出儲存和索引的方式（一開始不必最佳化，先求有，再改良），好實作 API。 + albb0920: Schema + + API 設計 + + 參與人：Ping Yeh + 第一步只提供 RESTful interface，回傳 JSON。細節詳見 3du.tw API Design。 + 2013-01-27 12:45pm Ping Yeh 初步 API 完成。 + + API 實作 + 參與人：albb0920, au, viirya + 使用 rails 3 實作 + https://github.com/albb0920/dict-3du + 另一個實作，單純用靜態 json 檔加上 nginx 模組 -au + https://github.com/g0v/moedict.tw + 已穩定運行在 dotCloud 上: https://www.moedict.tw/uni/%E6%B7%B7 + 目前有三個端點: + /raw/ 是 kcwu 抓的源 json 檔，Big5 區之外的字以造字碼 {[abcd]} 表示。 + /uni/ 是把 {[abcd]} 轉成相應的 Unicode 字元。<-- 客戶端用這個通常最方便。 + /pua/ 與 /uni/ 相同，只是動態組字改用 @medicalwei 的造字替代。 + 另支援 JSONP，但 callback= 參數須固定為 moedict_jsonp_callback: + https://www.moedict.tw/pua/%E9%9A%B8%E8%AE%8A?callback=moedict_jsonp_callback + 用 $.ajax 的話，設定 { jsonpCallback: "moedict_jsonp_callback" } 即可，如： + $.ajax({ url: "https://www.moedict.tw/pua/%E9%9A%B8%E8%AE%8A", dataType: "jsonp", jsonpCallback: "moedict_jsonp_callback" , success: console.log }) + 也支援 CORS (Access-Control-Allow-Origin: )。 + 此外，「內文自動斷詞」的端點在 /a/： + 例如：https://www.moedict.tw/a/萌.json + 斷詞後的所有條目（with URI Escape key）可在 https://www.moedict.tw/a/autolinked.json 取得。 + 從簡寫 JSON 還原到 HTML 的三項 regex 替換，請見 https://github.com/audreyt/moedict-webkit/blob/master/main.ls#L176 + 用 node.js + sqlite 的伺服器版本 - + http://moedict-viirya.dotcloud.com + https://github.com/viirya/moedict-web + 將全形句號「．」（FF0E）替換為真正的間隔號「·」（00B7）。 + 建議可以加上威妥瑪拼音——漢語拼音為主、威式為輔，某些地名條目（如台北市）比較不突兀。 + + 伺服（Serving） + 參與人：adaam（主機）, j100002ben（web framework） + 目前位置在 dict.3du.tw + 目前更新到kcwu的最新DB(2013/1/31) + j100002ben：Send me email to request the login pem file or anythings for the server :) + 54.249.240.69（Amazon Large 關機中XD）：Ubuntu 12.04 with Nginx, nodejs, Ruby on Rails, Percona Mysql Server, and MongoDB + 54.249.232.225（Amazon Micro）：Ubuntu 12.04 with Nginx, rbenv, Ruby, Bundler, Rails, sqLite + + Client 範例 + Web client: bananaplle, pingooo + mockup初版 http://docs.google.com/drawings/d/1OWonzGqD7veiilxYJf1l8m3WqnM-NUvohb3wW8ZbFIY/edit + 搜尋的方式如果畫這樣： http://docs.google.com/drawings/d/1KlVIQwVOjC0_M7mbhDKqwRwNvTPb0fauAH5D9yWimRo/edit + 網頁版: au + https://moedict.tw/ + 定義部份的每個字都可以點按，也適合在手機上交叉檢索。 + 定義部份點按的斷詞有一點問題 + 像講義(https://www.moedict.tw/#講義) 解釋裡的「闡釋說明書籍的義理」會被切成「闡釋-說明書-籍-的-義理」，「學校教師為學生編輯的」也會被切成「學校-教師-為學-生-編輯-的」 + 斷詞的問題可以考慮用中研院的中文斷詞系統(http://ckipsvr.iis.sinica.edu.tw/) 來解決 + 如果這個階段有需要解決這樣的問題的話我願意認領 + 太好了，請逕行認領，源資料在 https://github.com/g0v/moedict-data 裡 (dict-revised.json)，請將斷詞程式及結果放在 GitHub 上，我會合併。 + 斷詞程式做好了。東西放在 https://github.com/chyiro/moedict-data-chunker ，輸出的結果在 moedict_data/dict-revised-chunked.7z 裡面(原始檔是164MB)。 + 各瀏覽器（含 PhoneGap 版）皆支援自動完成。 + 我（Chen Yijun）的一些建議改進方向： + 將全形句號「．」（FF0E）替換為真正的間隔號「·」（00B7）。新版的[「漢字標準格式」將會支援顯示此符號為「全形」](http://css.hanzi.co/lab/201302/biaodian_fuhao_yangshi.html)。 + 已實作，感謝! -au + 是不是應該支援HTML5的History API？而不是只用「#!」？ + 目前已使用 History API。-au + 建議不要用等寬字體顯示拼音，Georgia或無襯線字體搭配標楷體會比較好看。 + 已實作，感謝! -au + 注音符號可以直接加在條目名稱上（[「漢字標準格式」支援直式標注](http://css.hanzi.co/lab/201302/manual.html#hanzi_zhuyin)），並用cookies記錄使用者偏好以何種註音（注音、漢語拼音、威妥瑪拼音或不標注）來標注條目名稱。 + * 把字詞都用`<a>`包裹後，就會出現避頭點的問題，下面是竹取直排JS的解決方法： + `<span style="display: inline-block;"><a href="#嗎">嗎</a>？</span>` + 已實作，感謝! -au + 連接號乙式無論全形或半形，看來都很怪，[建議改用甲式](http://www.edu.tw/files/site_content/M0001/hau/h15.htm)。 + 已實作，感謝! -au + * + Web client and REST API: viirya + http://moedict-viirya.dotcloud.com/ + https://github.com/viirya/moedict-web + 網路查詢介面透過 REST API 即時取得自動完成結果 + API 查詢方式如 au 的 https://gist.github.com/4648550，輸出 JSON + 手機 client: (也請參考下面 "轉換為現有的字典格式/add-on" 區) + iPhone client : + jpsun 因為有 server 可用了，開發網路查詢版。 + 我可以寫iOS版，先用離線寫，速度會比較快。 (dryman) 目前功能有 + Core Data，他內建的cache機制還是比sqlite快 + NSBurstTrie，支援prefix search + 使用table view來呈現data + 已完成 iOS 版 API Client + 典雅的 iOS 版，這版的想法是希望在 iOS 內建繁體中文字典時，能有個簡便的界面，讓所有的中文 app 可以使用 3du.tw 的成果。 + 萌字典 iOS App (pct)，使用 Titanium 撰寫 + PhoneGap client: au + https://github.com/audreyt/moedict-webkit/tree/master/android + 把 WebKit client 包進 Cordova 裡，直接做成離線 App + JSON 資料庫平均切成 1024 份，分別存成 txt 檔再動態載入。 + 已上傳至 Google Play 及 App Store。 + Firefox OS/Mobile web client: + (問一下這是可以自己認領的嗎 yurenju (當然可以 -au)) + Tablet client: 待認領 + 離線 Standalone App + au: 簡單的 bin/moe: https://gist.github.com/4648550 + 以 https://github.com/g0v/moedict-epub/blob/master/db2unicode.pl 轉為 Unicode-only database + racklin: 跨平台 moe-dictionary-app: https://github.com/racklin/moe-dictionary-app + Wiktionary 維基詞典 Add-on 完成。 + 以 https://github.com/g0v/moedict-epub/blob/master/db2unicode.pl 轉為 Unicode-only database + TonyQ 成語典 Add-on 。 + racklin: 新版跨平台 App，以 moedict-app 為基礎開發： + 測試版下載: http://app.moedict.org/ + GitHub Repo: (待補) + tonytonyjan: Chrome Extension：http://goo.gl/ZEC2B + 使用畫面：http://youtu.be/oetCzmsT6IY + Github: https://github.com/tonytonyjan/hahadict + JSON 格式字典 http://tonytonyjan.net/downloads/3du/dict.json.bz2 (根據 kcwu 提供的 development.sqlite3) + 不妨參考 WebKit 網頁版的動態載入方式... (GitHub repo) + 謝謝，我最後還是沒有用這個方式 Orz + Sars: Windows Store app (Win8): https://github.com/wenpei/moedict-win8-app + .NET LINQ版應用範例: 不依賴DB, 將JSON資料轉為.NET物件後序列化保存, 直接使用LINQ方式查詢 + 轉換為現有的字典格式/add-on + stardict 格式: elleryq (字典檔下載 , 轉換程式 ) + 做 android 上的 colordict 自動安裝字典 add-on: 待認領 (colordict 可以直接用startdict 的字典檔，但是需要打包自動安裝) + epwing 格式: 待認領 + Kindle 辭典格式：待認領 + Pleco: http://www.plecoforums.com/threads/the-moe-dictionary-is-now-open-source.3606/page-4#post-29408 + yllan: Mac OS X 字典: https://github.com/yllan/moedict-mac + http://moe.hypo.cc/ + 最新 build 好的字典檔（越新的在越下面 orz），解開放到 ~/Library/Dictionaries 底下，再開啟 Dictionary.app 即可。如果沒看到的話要去 Preferences 裡面把萌典勾起來。 + http://ci.hypo.cc/ + 有 push 上 github repo 就會自動 build，不過盡量不要來這台抓 artifacts，因為是辦公室網路。純抓檔請用 http://moe.hypo.cc/。 + 以 https://github.com/g0v/moedict-epub/blob/master/db2unicode.pl 轉為 Unicode-only database + 字詞發音 + GCIN的作者有自己錄製給GCIN使用的發音檔，是以注音符號為檔名，應該可以直接關聯起來。(授權為 GNU LGPL3 or GNU GPL3 dual license) http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/GcinDistros#gcinvoicedata + 感謝，已放到 GitHub 上：http://audreyt.github.io/gcin-voice-data/ + Source OGG: http://audreyt.github.io/gcin-voice-data/ogg/%E3%84%85%E3%84%9A/3.ogg + Converted MP3: http://audreyt.github.io/gcin-voice-data/mp3/%E3%84%85%E3%84%9A/3.mp3 + Zhspeak也有發音檔在 sourceforge 上，以漢語拼音為檔名。http://www.eguidedog.net/ekho.php (GPL v2) 另外espeak中的中文詞發音規則也可以使用？ + 連線使用 Google Translate 的發音？ + + + + git repository 整合 + 參與人：待認領 + 把大家的 code 和 data 整合起來，方便散佈，並討論選定授權條款。 + 這部分是整合大家的code到github上面嗎? 帳號是有公用的還是先用自己的? + + 目前的 repo 列表： + https://github.com/g0v/moedict-epub 圖字列表、ePub 生成、WebFont + https://github.com/g0v/moedict-process HTML 轉 SQLite3 + https://github.com/g0v/moedict-data 轉出來的 json 檔 + https://github.com/racklin/moe-dictionary-app XUL 離線 App + https://github.com/yllan/moedict-mac Mac OS X 用字典檔格式 + https://github.com/audreyt/moedict-webkit WebKit 網頁版、PhoneGap 離線版 + https://github.com/g0v/moedict-app 上述離線版預先整理好的 app，含資料檔 + https://github.com/albb0920/dict-3du JSON API + https://github.com/tonytonyjan/hahadict Chrome Extension 離線版 + https://github.com/pct/moedict-ios-app iOS App (需配合底下 moedict-server) + https://github.com/pct/moedict-server API Server (using node.js) + https://github.com/viirya/moedict-web Web client、REST API + https://github.com/ericsk/moedict-rt WinRT Component (給 Windows 8 App 用的元件) + https://github.com/wenpei/moedict-win8-app Windows Store App (Windows 8) + https://github.com/zonble/sublime_moedict SublimeText plugin (on audreyt.org JSON api) + https://github.com/zonble/MOEDict Cocoa Touch 離線版 + https://github.com/tomjpsun/3du.tw-ios Cocoa Touch 線上查詢版上架 + https://github.com/jamessa/MoeDict Cocoa Touch 線上版 + https://github.com/g0v/moedict-data-twblg 臺灣閩南語常用詞辭典的資料檔 + https://github.com/elleryq/moe2stardict 轉為 stardict 辭典檔的程式 + https://github.com/rschiang/moedict-meego MeeGo Harmattan (N9) App + https://github.com/darkthread/MoeDictNet 教育部國語辭典JSON檔解析及應用(.NET版)
2013-09-01 10:50	(unknown)	r0
顯示 diff + 3du.tw + This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!