無障礙網站設計的坑

雨蒼 林要幫政府寫網站，常常會遇到NCC的無障礙網頁標準，但問題是，這個標準是WCAG 1.0版，只針對靜態網頁，而沒有升級到WCAG 2.0。

Jedi Lin今年七月份的時候，NCC 曾經說預計八月中旬要讓新的 WCAG 2.0 對應的規範上線，取代舊規範；目前不知道什麼原因還沒有實現。
子魚政府網站版型與內容管理規範 http://www.webguide.nat.gov.tw/index.php/ch/speci/
雨蒼 林政府網站版型與內容管理規範裡面的無障礙相關附件還是舊版的喔～
子魚對他是直接連到ＮＣＣ那邊去，不過因為感覺是母法想說貼一下XD
雨蒼 林++

然後廠商製作的validate工具有bug，有動態網頁、ajax都會炸，還會進入無窮迴圈....此問題不解決，政府網站就是都給那幾個廠商做....

雨蒼 林坑：

• 雨蒼 林翻譯 WCAG 2.0

https://www.w3.org/TR/WCAG20/

• BOBBY T→這裡有簡體中文W3C授權翻譯的版本，所以只要做繁中化校對與名詞對應即可

https://www.w3.org/Translations/WCAG20-zh/

JEDI LJedi Lin 舊版《網頁親和力》書稿（2008 年做的，後來沒有放進印行的版本中）第三章包含完整的繁體中文 WCAG 2.0 翻譯（部分術語可能需要修正）：

https://dl.dropboxusercontent.com/u/784910/p4/Web_Accessibility/Book01/Content/chap03.html

Jedi Lin 在 2010 年翻譯過的文件（臨時網址，請協助備份／轉換格式等；部分術語可能需要修正），可以參考：

• Understanding WCAG 2.0 中英對 https://www.dropbox.com/s/je1fpsal53vi4abh/01-Understanding%20WCAG%202%200-CHT.r5doc?dl=0
• Comparison of WCAG 1.0 Checkpoints to WCAG 2.0 中英對照 https://www.dropbox.com/s/ja50eo28qlravv8k/01-Understanding%20WCAG%202%200-CHT.r3doc?dl=0

• 雨蒼 林翻譯 WAI-ARIA

https://www.w3.org/WAI/intro/aria

• 製作各個平台都能用的validate工具

Jedi Lin現階段我會推 Deque System 的 aXe，見 http://www.deque.com/products/aXe/