辭典學字典結構 與 moedict 資料結構的比對
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2020-08-19 06:24 – 06:27 | r681 – r686 | |
顯示 diff（83 行未修改）
|
||
| 2013-12-04 15:06 – 15:06 | r679 – r680 | |
顯示 diff（83 行未修改）
|
||
| 2013-09-24 08:15 – 08:15 | r677 – r678 | |
顯示 diff（83 行未修改）
|
||
| 2013-09-24 03:04 – 04:08 | r1 – r676 | |
顯示 diff- Untitled
+ 辭典學字典結構 與 moedict 資料結構的比對
- This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
+ 資料來源
+ *辭典學 - 參考網站
+ *3du.tw DB schema
+ *moedict-process/dict-revised.schema
+ *3du.tw API Design
+
+ 註解方式
+ *Lemma, 代表辭典學網站內有提到的欄位
+ *+radical, 代表 moedict 特有欄位。
+ *moedict['entries'], 代表 moedict database table
+ *entries['title'], 代表 entries table 內的 title 欄位
+
+ 辭典學詞典結構 vs MOEDICT資料結構
+ Dictionary
+ *Table of content
+ *Preface
+ *Instructions
+ *Grammatical information
+ *Appendices
+ *Transliteration
+ *Conversion table
+ *Abbreviations
+ *Symbols
+ *Bibilography
+ 1.6 Entry list
+ *Entry
+ *Entry Identity (moedict['entries'])
+ *Lemma (詞元, entries['title'])
+ *Homonym number(諧音+編號)
+ *Sense number
+ *Citation form
+ *+radical (部首, entries['radical'])
+ *+stroke_count (總筆畫, entries['stroke_count'])
+ *+non_radical_stoke_count (去部首筆畫, 詞語為null, entries['non_radical_stroke_count'])
+ *Expression(heteronyms part in moedict)
+ *Phonological representation(語音表示, moedict['heteronyms'])
+ *+bopomofo(注音, heteronyms['bopomofo'])
+ *+bopomofo2(國音二式, heteronyms['bopomofo2'])
+ *+pinyin(漢語拼音, heteronyms['pinyin'])
+ *Sound(發音)
+ *Phonological variants(音韻的變異)
+ *Orthographic variants
+ *Language variety
+ *Dialect(方言)
+ *Sociolect
+ *Style(如正式用語、俚語、俗稱的註記)
+ *Stage
+ *Structure
+ *Proper Name
+ *Syntactic category(詞性, definitions['type'])
+ *Morphological structure
+ *Word formation
+ *Derivatives
+ *Morphological categories
+ *Irregular inflection
+ *Construction
+ *Phraseology(用語，如詞句、成語等)
+ *Meaning(字義, moedict['definitions'])
+ *Meaning definitions
+ *Native definition (原始字義, definitions['def'])
+ *User language definitions
+ *Gloss
+ *Semantic classes(語意分類)
+ *Semantic relations(其他相關語意, definitions['link'])
+ *Synonymy(同義詞, definitions['synonyms')
+ *Hyponymy(上下位關係?)
+ *Antonymy(反義詞, definitions['antonyms'])
+ *complementarity (contradictory contrast(矛盾的對比??))
+ *part-whole relation(部分與整體的關係???)
+ *Encyclopedic information
+ *Picture
+ *Genetic-historical information
+ *Origin(典源, definitions['source')
+ *Etymology(詞源, definitions['quote'])
+ *Cognates
+ *Examples(例句, definitions['example')
+ *Methodology
+ *Bibliographical references
+ *Comment
+ *Problems
+ *Date
|
||
| 2013-09-24 03:04 | r0 | |
顯示 diff+ Untitled
+ This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
|
||