airesis 中文翻譯與架設
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2014-05-19 12:18 – 12:18 | r966 – r989 | |
顯示 diff（6 行未修改）
決策平台 airesis：http://movimento5stelle-airesis.beepworld.it/
流程圖 http://movimento5stelle-airesis.beepworld.it/attuale-struttura.htm
-
+ *請問有人可以把流程圖翻譯一下嗎？用Google translate只能猜到大概而已。
翻譯進度
（82 行未修改）
|
||
| 2014-05-18 12:57 – 12:59 | r930 – r965 | |
顯示 diff（93 行未修改）
|
||
| 2014-05-16 11:16 – 11:16 | r928 – r929 | |
顯示 diff（93 行未修改）
|
||
| 2014-03-16 09:05 – 09:06 | r925 – r927 | |
顯示 diff（28 行未修改）
*需要寫信去請他們改成 tw
*等待回信
+ *有消息嗎？選擇地區台灣也出現「中國一省」（丟筆）
* +Ian Wu 針對圖書館編目、quora 標籤進行研究，尋找適當的木材，以便整合進為動民主 2.0 內建標籤系統，發現可以砍一些公民媒體的標籤來用 XD
（60 行未修改）
|
||
| 2014-03-04 10:18 – 10:18 | r898 – r924 | |
顯示 diff（30 行未修改）
* +Ian Wu 針對圖書館編目、quora 標籤進行研究，尋找適當的木材，以便整合進為動民主 2.0 內建標籤系統，發現可以砍一些公民媒體的標籤來用 XD
+
+
+ 安裝的問題似乎修正了，需要重新試試看
+
+ Hi Ttcat,
+ glad to hear that from you.
+ The most stable version is the master branch so please use that one.
+ Secondly, I need to know the exact problem you are facing, the Gemfile.lock is updated and all gems are working good right now.
+ Just give a bundle install and not a bundle update.
+ Please give me a more accurate feedback so I can help you solve the problem.
+ Please take a look at https://crowdin.net/project/airesis to translate Airesis in Chinese Traditional and Simplified.
+
+ Hope to hear you back and sorry for late reply.
+
+ Cheers,
+ Alessandro Rodi
+
+
*hackath6n 嘗試架到 heroku 失敗了
（40 行未修改）
|
||
| 2014-02-26 14:54 – 15:39 | r662 – r897 | |
顯示 diff airesis 中文翻譯與架設
+
+ 線上測試
+
+ 中文測試版：http://www.airesis.cn/
+
+ 決策平台 airesis：http://movimento5stelle-airesis.beepworld.it/
+ 流程圖 http://movimento5stelle-airesis.beepworld.it/attuale-struttura.htm
+
翻譯進度
+
直接改到這邊，有興趣翻譯者請申請帳號，並且申請加入翻譯，有設定自動加入了
https://www.transifex.com/projects/p/g0v-airesis/
ttcat 完成了!!
+
+ 新的翻譯工具，目前 75%：https://crowdin.net/project/airesis/zh-TW
+
作者來信
- 介紹他們的文件和使用平台
+ 介紹他們的文件和使用平台 / 翻譯 guideline
https://docs.google.com/document/d/12ysocZbtsAw7meYEuPlTdHAxbU8tDU58C8petdk6vXQ/edit?usp=sharing
架設目前進度
+
+ ETBLUE:
+ * hackath6n 當天由 +李小蟹 、 +Ly Cheng 和 +Poga Po 把 airesis 的首頁推上 heroku。事後發現airesis 官方已經把 +Ly Cheng +Ttcat Wu +Audrey Tang 翻譯的中文版上架，但域名搞錯了囧，不過總之是有中文版可以使用了 http://www.airesis.cn/
+
+ *需要寫信去請他們改成 tw
+ *等待回信
+
+ * +Ian Wu 針對圖書館編目、quora 標籤進行研究，尋找適當的木材，以便整合進為動民主 2.0 內建標籤系統，發現可以砍一些公民媒體的標籤來用 XD
+
+ *hackath6n 嘗試架到 heroku 失敗了
+ github 上的版本直接抓下來還有很多要修改
+ 是不是寫信去請他們 push 新版？
+
+ https://github.com/coorasse/Airesis
+ https://github.com/g0v/Airesis
+
+ Setup
bundle install 過了 ( rubytheracer好像需要比較舊版的libv8)
（31 行未修改）
|
||
| 2013-10-12 10:33 – 10:35 | r616 – r661 | |
顯示 diff（4 行未修改）
https://www.transifex.com/projects/p/g0v-airesis/
ttcat 完成了!!
+
+ 作者來信
+ 介紹他們的文件和使用平台
+ https://docs.google.com/document/d/12ysocZbtsAw7meYEuPlTdHAxbU8tDU58C8petdk6vXQ/edit?usp=sharing
架設目前進度
（33 行未修改）
|
||
| 2013-10-09 14:30 – 15:23 | r505 – r615 | |
顯示 diff（29 行未修改）
*development下, <head>裡面的application.js 和application.css都不會展開造成無法套用正確的css, 首頁沒有套用 這兩個所以顯示正常 ...
模版
- <%= stylesheet_link_tag 'application' %>
- <%= javascript_include_tag 'application' %>
- 實際展開後
- <link href="/assets/application.css?body=1" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css">
- <script src="https://apis.google.com/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.zh_TW.QwtNnlkiA0E.O/m=plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/am=AQ/rs=AItRSTMAkPVuFHCMzsLfPt2HLxqzkmrKQg/cb=gapi.loaded_0" async=""></script>
- <script id="twitter-wjs" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
- <script type="text/javascript" async="" src="https://apis.google.com/js/plusone.js" gapi_processed="true"></script>
- <script src="/assets/application.js?body=1" type="text/javascript"></script>
+
+ *把rails 版本升到 3.2.12就好了
+ *signup會有問題
+ *把recaptcha那段拿掉或者到config/enviroment.rb填上secret
+ *無法註冊
+ *User Exists (0.4ms) SELECT 1 AS one FROM "users" WHERE "users"."email" = 'test@g0v.tw' LIMIT 1, users裡面是空的, 不知道什麼妖術
+ *弄cookbook
+
+ 可能要拿掉的Feature
+ *社群登入
|
||
| 2013-10-09 04:14 – 04:18 | r489 – r504 | |
顯示 diff（28 行未修改）
*development下, <head>裡面的application.js 和application.css都不會展開造成無法套用正確的css, 首頁沒有套用 這兩個所以顯示正常 ...
+ 模版
+ <%= stylesheet_link_tag 'application' %>
+ <%= javascript_include_tag 'application' %>
+ 實際展開後
+ <link href="/assets/application.css?body=1" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css">
+ <script src="https://apis.google.com/_/scs/apps-static/_/js/k=oz.gapi.zh_TW.QwtNnlkiA0E.O/m=plusone/rt=j/sv=1/d=1/ed=1/am=AQ/rs=AItRSTMAkPVuFHCMzsLfPt2HLxqzkmrKQg/cb=gapi.loaded_0" async=""></script>
+ <script id="twitter-wjs" src="//platform.twitter.com/widgets.js"></script>
+ <script type="text/javascript" async="" src="https://apis.google.com/js/plusone.js" gapi_processed="true"></script>
+ <script src="/assets/application.js?body=1" type="text/javascript"></script>
|
||
| 2013-10-09 02:53 – 02:58 | r368 – r488 | |
顯示 diff（22 行未修改）
*rake db:setup 會hang住 取消之後但rails s 可以run
+ *hicloud 似乎是網路不穩的問題
*稍後把翻譯好的zh.yml 放進去看看
+ *https://github.com/g0v/Airesis zh-han branch
+
+ *development下, <head>裡面的application.js 和application.css都不會展開造成無法套用正確的css, 首頁沒有套用 這兩個所以顯示正常 ...
|
||
| 2013-10-08 05:37 – 05:43 | r100 – r367 | |
顯示 diff- airesis 中文翻譯
+ airesis 中文翻譯與架設
+ 翻譯進度
直接改到這邊，有興趣翻譯者請申請帳號，並且申請加入翻譯，有設定自動加入了
https://www.transifex.com/projects/p/g0v-airesis/
ttcat 完成了!!
+
+ 架設目前進度
+
+ bundle install 過了 ( rubytheracer好像需要比較舊版的libv8)
+ 如果是rubytheracer請用gem uninstall libv8 再重新跑一次看看
+
+ 需要調整 config/environment.rb 把 DemocracyOnline3換成Airesis
+ en.yml, it.yml 和pt.yml 裡面都有些小問題
+
+ *經典的
+ order:
+ - :day
+ - :month
+ - :year
+ *有些string忘了加 " "
+ *或者是多了空白行
+
+ *rake db:setup 會hang住 取消之後但rails s 可以run
+
+ *稍後把翻譯好的zh.yml 放進去看看
|
||
| 2013-10-08 04:11 – 04:11 | r92 – r99 | |
顯示 diff（2 行未修改）
直接改到這邊，有興趣翻譯者請申請帳號，並且申請加入翻譯，有設定自動加入了
https://www.transifex.com/projects/p/g0v-airesis/
+ ttcat 完成了!!
|
||
| 2013-10-03 13:28 – 13:29 | r53 – r91 | |
顯示 diff airesis 中文翻譯
-
- 有兩份
-
- 第一份
-
- 原始檔: https://github.com/coorasse/Airesis/blob/master/config/locales/devise.en.yml
- 幫忙翻譯請往這
- http://lqfb-test.g0v.tw/ep/p/airesis-devise-msg
-
- 第二份
- 原始黨: https://github.com/coorasse/Airesis/blob/master/config/locales/en.yml
- 幫忙翻譯請往這
- http://lqfb-test.g0v.tw/ep/p/airesis-msg
+ 直接改到這邊，有興趣翻譯者請申請帳號，並且申請加入翻譯，有設定自動加入了
+ https://www.transifex.com/projects/p/g0v-airesis/
|
||
| 2013-10-03 12:42 – 12:53 | r51 – r52 | |
顯示 diff（15 行未修改）
|
||
| 2013-10-03 12:31 – 12:38 | r1 – r50 | |
顯示 diff- airesis
+ airesis 中文翻譯
- This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
+ 有兩份
+
+ 第一份
+
+ 原始檔: https://github.com/coorasse/Airesis/blob/master/config/locales/devise.en.yml
+ 幫忙翻譯請往這
+ http://lqfb-test.g0v.tw/ep/p/airesis-devise-msg
+
+ 第二份
+
+ 原始黨: https://github.com/coorasse/Airesis/blob/master/config/locales/en.yml
+ 幫忙翻譯請往這
+ http://lqfb-test.g0v.tw/ep/p/airesis-msg
|
||
| 2013-10-03 12:31 | r0 | |
顯示 diff+ airesis
+ This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
|
||