R0 英翻中
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2016-04-18 08:14 – 08:16 | r2671 – r2678 | |
顯示 diff（16 行未修改）
Biography
Charlotte is a civic tech enthustiast. She co-founded Voxe.org in 2012 for the French presidential election. Voxe.org is a team of innovators that build online tools that revolutionize civic engagement. We believe in the power of social innovation to help forge an informed electorate. We seek to re-shape public debate by bringing to the fore what matters most: the content of each candidate’s proposals. Voxe.org also runs happydemocracy, the civic tech weekly newsletter and is building it's new engagement app : the newswatch. Charlotte runs partnerships and communication @Voxe.org (16 countries, 3.5 million users and more than 20 media partners).
+
+ Co-founder at Voxe.org, Charlotte is a civic tech enthustiast. At Voxe.org, we believe in the power of technology to improve civic engagement and take the power back on politics. Voxe.org is a crowdsourced comparison tool for candidates’ platforms for elections, a civic engagement app : the Newswatch and happydemocracy.com, the civic tech newsletter.
中文翻譯：
（4 行未修改）
Biography
Yantisa Akhadi is the Project Manager of Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) in Indonesia. He is currently leading 9 talented individuals to promote the use of OpenStreetMap, QGIS and InaSAFE in humanitarian response and economic development. In the past years, HOT Indonesia have been pioneering the use of open geospatial data in Disaster Risk Reduction effort throughout Indonesia.
+
+ Strong background in Free/Open Source Software with more than 11 years experience in Linux server environment. In the past 8 years he has been involved in information management aspect of various natural disaster setting in Indonesia. Currently work as Project Manager in the mission to promote the use of OpenStreetMap, QGIS and InaSAFE in humanitarian response and economic development throughout Indonesia. Previously works as a trainer/facilitator for the implementation of Indonesian Disaster Data and Information in more than 8 province in Indonesia.
中文翻譯：
Y楊迪薩･阿哈迪印尼的H人道開放街圖團隊HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣OpenStreetMap、QGIS和InaSAFE在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼HOT首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
（101 行未修改）
|
||
| 2016-04-17 15:11 | r2670 | |
顯示 diff（35 行未修改）
中文翻譯：
- 我是T雅各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。，包括：主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是T雅各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。，包括主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（90 行未修改）
|
||
| 2016-04-16 06:22 – 06:26 | r2640 – r2669 | |
顯示 diff（123 行未修改）
中文翻譯：
- 作爲一個社會運動者，茱莉雅對發展中的開放社群投注了許多熱情。從 2013 年起，她將自己在設計與媒體研究的訓練用在擔任 Open Knowledge Foundation Germany 的專案經理以及 The Engine Room 的顧問角色。
- 茱莉雅組織了許多促進開放資料運用的社群計畫，包括德國的第一個 Civic Tech Incubator 以及一系列的黑客松。他最新的計劃是 Code for Germany，這個公民技術社群包含 25 個實驗室以及超過 350 名的成員。
- 茱莉雅所帶領的開放資料計畫與民間公司以及政府部門都有密切的合作關係。2015 年她共同組織了在紐約舉辦的 International Code for All Summit ，有許多主要的公民技術專家與從業人員參加了這兩天的會議。2016 年她將與德國聯邦教育與研究部合作，啟動一個針對公民科技計畫的原型基金。
+ 作為一個社會運動者，茱莉雅對發展中的開放社群投注了許多熱情。從2013年起，她將自己在設計與媒體研究的訓練用在擔任Open Knowledge Foundation Germany的專案經理以及The Engine Room的顧問角色。
+ 茱莉雅組織了許多促進開放資料運用的社群計畫，包括德國的第一個公民科技孵化器以及一系列的黑客松。他最新的計劃是Code for Germany，這個公民技術社群包含二十五個實驗室以及超過三百五十名成員。
+ 茱莉雅所帶領的開放資料計畫與民間公司以及政府部門都有密切的協作關係。2015年她共同組織了在紐約舉辦的International Code for All Summit，許多公民科技專家與從業人員都參加了這兩天的會議。2016年她將與德國聯邦教育與研究部合作，啟動一個針對公民科技計畫的原型基金。
我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-16 06:10 – 06:21 | r2501 – r2639 | |
顯示 diff（35 行未修改）
中文翻譯：
- 我是T雅各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是T雅各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。，包括：主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（83 行未修改）
中文翻譯：
+ 作爲一個社會運動者，茱莉雅對發展中的開放社群投注了許多熱情。從 2013 年起，她將自己在設計與媒體研究的訓練用在擔任 Open Knowledge Foundation Germany 的專案經理以及 The Engine Room 的顧問角色。
+ 茱莉雅組織了許多促進開放資料運用的社群計畫，包括德國的第一個 Civic Tech Incubator 以及一系列的黑客松。他最新的計劃是 Code for Germany，這個公民技術社群包含 25 個實驗室以及超過 350 名的成員。
+ 茱莉雅所帶領的開放資料計畫與民間公司以及政府部門都有密切的合作關係。2015 年她共同組織了在紐約舉辦的 International Code for All Summit ，有許多主要的公民技術專家與從業人員參加了這兩天的會議。2016 年她將與德國聯邦教育與研究部合作，啟動一個針對公民科技計畫的原型基金。
我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-16 04:59 – 05:08 | r2330 – r2500 | |
顯示 diff（83 行未修改）
中文翻譯：
+ 嗨！我是______，韓國政治新創團隊WAGL的全端工程師，我與團隊成員為了今年韓國大選開發了數個服務。我想運用我的程式設計技術對社會造成正面的影響。最後，我最喜歡的開發架構是Django，歡迎大家來聊聊！
+ *看了拼音還是不知道韓國朋友的名字要怎麼用韓文或漢字表示啊啊啊
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
（20 行未修改）
中文翻譯：
目前為自由接案的網路工程師。
- Code for Japan 社群的共同領導人。Code for Ibaraki 成員。
- 在 2013 年 Code for Japan 成立時加入了研究組。過去兩年間，發起並舉辦了超過 100 次的每週 civic hack 相關線上會議與小聚。目前是 Code for Ibaraki 推動公民科技活動的專案經理，每個月舉辦與開放資料、公民科技相關的講座。
- 與太太居住在東京，有 2 個小孩（4 歲的男孩與 3 歲的女孩）。
+ Code for Japan社群的共同領導人。Code for Ibaraki成員。
+ 在2013年Code for Japan成立時加入了研究組。過去兩年間，發起並舉辦了超過100次，稱為「井戸端会議」的每週公民駭客小聚。目前是Code for Ibaraki推動公民科技咖啡館的專案領頭羊，每個月舉辦與開放資料、公民科技相關的講座。
+ 與太太居住在東京，有兩個小孩（四歲的男孩與三歲的女孩）。
專長：網路、資訊安全、雲端運算、VoIP、專案管理、社群經營
-
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
（10 行未修改）
|
||
| 2016-04-15 06:15 – 07:07 | r2295 – r2329 | |
顯示 diff（71 行未修改）
中文翻譯：
我是一個數據記者也是一個公民駭客，參與韓國公民科技孵化器WAGL（We All Govern Lab）。我的熱衷於用數據檢驗政治權力。我最近的專案包括監督議會的公民參與網站以及為韓國大選所做的選民諮詢應用平台（Voter Advice Application）。
+
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
+
+ co-speaker biography
+
+ Hi! I’m Uk-Jin, Yang.
+
+ I’m full-stack programmer at WAGL, a political start-up based in South Korea. I’m developing several services with our members for this 2016 election.
+
+ My vision is to “make positive social impact through my programming skills”. Lastly, my favorite framework is Django. I welcome all your questions!
+
+ 中文翻譯：
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
+
*Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
Biography
（25 行未修改）
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
- #*Code for All – 全球公民科技社群*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
+ #*Code for All – 全球公民科技社群*Julia is an activist who’s passionate about growing open communities. Since 2013, she has put her background in design and media studies to use as a project lead for the Open Knowledge Foundation Germany and as a consultant for The Engine Room.
+
+ Julia has been running multiple community projects that foster the reuse of open data, such as Germany’s first Civic Tech Incubator and a series of hackathons. Code for Germany, her latest project, is a civic tech community with 25 labs and more than 350 members.
+
+ Julia leads open data projects in close collaboration with companies and governments alike. In 2015 she co-organized the international Code for All Summit in New York, a two-day conference that brought together leading experts and practitioners in civic tech. In 2016 she will be kicking off a prototype fund for civic tech projects in collaboration with the Federal Ministry of Education and Research of Germany.
+
+ 中文翻譯：
+
+ 我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-15 06:15 | r2294 | |
顯示 diff（105 行未修改）
|
||
| 2016-04-15 06:14 – 06:15 | r2286 – r2293 | |
顯示 diff（101 行未修改）
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
- #
+
+ #*Code for All – 全球公民科技社群*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-15 06:14 | r2285 | |
顯示 diff（104 行未修改）
|
||
| 2016-04-15 06:14 – 06:14 | r2283 – r2284 | |
顯示 diff（101 行未修改）
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
+ #
|
||
| 2016-04-14 11:48 – 12:22 | r1927 – r2282 | |
顯示 diff（93 行未修改）
中文翻譯：
+ 目前為自由接案的網路工程師。
+ Code for Japan 社群的共同領導人。Code for Ibaraki 成員。
+ 在 2013 年 Code for Japan 成立時加入了研究組。過去兩年間，發起並舉辦了超過 100 次的每週 civic hack 相關線上會議與小聚。目前是 Code for Ibaraki 推動公民科技活動的專案經理，每個月舉辦與開放資料、公民科技相關的講座。
+ 與太太居住在東京，有 2 個小孩（4 歲的男孩與 3 歲的女孩）。
+ 專長：網路、資訊安全、雲端運算、VoIP、專案管理、社群經營
+
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-14 11:14 – 11:15 | r1891 – r1926 | |
顯示 diff（81 行未修改）
米蓋貴.･拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由包括促進開放民主及群眾智慧的放平台 ttp://decide.madrid.es 此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科拉科魯尼亞其他西班牙境市建合作構築國家級的智慧城市策略他米貴爾一直以來積極參與班牙的15M運動起長在運動中強調用數位工具並加強其他國家同類運動的橫向聯繫；。米貴爾目前正參與多個專案，包括名為D-DENT的網絡，以及其他在冰島、芬蘭及巴西等地的專案
*
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
+
+
+ *如何推廣公民科技給非技術宅？
+ Biography
+ Currently working as a self-employed network engineer.
+ Co-captain of Code for Japan. A member of Code for Ibaraki.
+ Joined Code for Japan as a member of research team when it was established in 2013. And also, organize a weekly civic hack meetup event named “Idobata Kaigi”, water cooler talking in Japanese, over 100 times last 2 years. Now a project leader for Civic tech cafe of Code for Ibaraki, monthly talking meeting over open data and civic tech.
+ Live in Tokyo, Have two kids (4 years boy and 3 years girl) and one wife.
+ Specialties: Networking, Information security, Cloud computing, Voice over IP, Project management, Community organizing
+
+ 中文翻譯：
+
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-14 08:53 – 08:59 | r1865 – r1890 | |
顯示 diff（9 行未修改）
中文翻譯：
- 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的共同創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。他創辦了Ciudadanointeligente.org：一個位於拉丁美洲的NGO以及Rhinobird.tv：一個群眾外包的影音平台，也活躍於其他專案，談討公民參與與新媒體在公共空間中的角色。同時，Felipe也是Ashoka研究員，並擔任數個智利及美國NGO的顧問。在智利，Felipe也是該國公民運動「Democratic Revolution」的成員。Felipe曾於智利天主教大學研讀法律，並於倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的貝克曼網路及社會中心擔任研究員。
+ 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的共同創辦人，菲力培是資深的公民科技推動者和企業家。他創辦了Ciudadanointeligente.org：一個位於拉丁美洲的NGO以及Rhinobird.tv：一個群眾外包的影音平台，也活躍於其他專案，談討公民參與與新媒體在公共空間中的角色。同時，菲力培也是Ashoka研究員，並擔任數個智利及美國NGO的顧問。在智利，菲力培也是該國公民運動「Democratic Revolution」的成員。菲力培曾於智利天主教大學研讀法律，並於倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的貝克曼網路及社會中心擔任研究員。
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
（12 行未修改）
中文翻譯：
- Yantisa Akhad在印尼的Humanitarian OpenStreetMap Team（HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣OpenStreetMap、QGIS和InaSAFE在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼HOT首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
+ Y楊迪薩･阿哈迪印尼的H人道開放街圖團隊HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣OpenStreetMap、QGIS和InaSAFE在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼HOT首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
（53 行未修改）
|
||
| 2016-04-14 00:50 – 01:13 | r1670 – r1864 | |
顯示 diff（9 行未修改）
中文翻譯：
- 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中「Democratic Revolution」中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and Society擔任研究員。
+ 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的共同創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。他創辦了Ciudadanointeligente.org：一個位於拉丁美洲的NGO以及Rhinobird.tv：一個群眾外包的影音平台，也活躍於其他專案，談討公民參與與新媒體在公共空間中的角色。同時，Felipe也是Ashoka研究員，並擔任數個智利及美國NGO的顧問。在智利，Felipe也是該國公民運動「Democratic Revolution」的成員。Felipe曾於智利天主教大學研讀法律，並於倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的貝克曼網路及社會中心擔任研究員。
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
（21 行未修改）
中文翻譯：
- 我是T達各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是T雅各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（39 行未修改）
中文翻譯：
- 米蓋爾.･拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 ttp://decide.madrid.es 促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有如-CENT等合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
+ 米蓋貴.･拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由包括促進開放民主及群眾智慧的放平台 ttp://decide.madrid.es 此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科拉科魯尼亞其他西班牙境市建合作構築國家級的智慧城市策略他米貴爾一直以來積極參與班牙的15M運動起長在運動中強調用數位工具並加強其他國家同類運動的橫向聯繫；。米貴爾目前正參與多個專案，包括名為D-DENT的網絡，以及其他在冰島、芬蘭及巴西等地的專案
*
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-13 22:39 | r1669 | |
顯示 diff（84 行未修改）
|
||
| 2016-04-13 15:33 – 15:49 | r1492 – r1668 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte是一位公民科技愛好者。她在2012年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org。Voxe.org是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。Voxe.org同時也發行公民科技週報 happydemocracy，並正在打造新的參與型app：newswatch。Charlotte在Voxe.org負責與合作夥伴的溝通與關係建立，包含十六個國家，三百五十萬用戶以及超過二十媒體夥伴）。
+ Charlotte是一位公民科技愛好者。她在2012年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org。Voxe.org是一群以打造線上工具革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量能幫助選民握有獨立思考所需的充分資訊，藉由讓選民認知每個候選人的政見內容重塑公眾辯論。Voxe.org同時也發行公民科技週報happydemocracy，並正打造新的參與型app：newswatch。Charlotte在Voxe.org負責與合作夥伴的溝通與關係建立，包含十六個國家，三百五十萬用戶以及超過二十媒體夥伴）。
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
（12 行未修改）
中文翻譯：
- 我是Tago Bermejo Abati，讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是T達各･貝梅洪･阿巴迪讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在PPodemos中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（4 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的兒子住在靠近西雅圖的Whidbey Island。
+ Colin 西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用r網路的即時特性互動式訊視覺化、及機器學習來，讓蒐集緒變得更有機且而然。
+ Colin的的要工工作是用者的品設計、資訊工架構及互動式的訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以海世界各地聚會與會會議演講，其括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、及紐約的CSSConf.。olin與其配偶Christie和兩個可愛的兒子住在靠近西雅圖的Whidbey Island。
（10 行未修改）
中文翻譯：
在現代的選舉裡，參選陣營在選民資料探勘上的能力，及針對主要選民群體來量身訂做競選訊息的能力，都變得較以往細緻許多。例如歐巴馬陣營的資料科學團隊，就利用大數據來拉攏選民。
- 「選民諮詢應用平台（Voter Advice Applications」利用類似的技術，但是將關注視野反轉過來：也就是讓選民更清楚瞭解候選人，而不像以往是被候選人用來分析選民。
+ 「選民諮詢應用平台（Voter Advice Applications）」利用類似的技術，但是將關注視野反轉過來：也就是讓選民更清楚瞭解候選人，而不像以往是被候選人用來分析選民。
「選民諮詢應用平台」在加拿大、德國、英國、比荷盧經濟聯盟及瑞士等國都受到歡迎，獲得 10% 的人口採用。（可參考 euvox2014、2015 年最佳選民諮詢應用平台導覽、歐洲內部選民諮詢應用平台：當前發展。）
基本的「選民諮詢應用平台」，會透過一系列的問題，來取得使用者的政治偏好，然後使用測距演算法，將其與其它政黨與候選人的相對位置視覺化。
（5 行未修改）
中文翻譯：
- 我是一個數據記者也是一個公民駭客，參與韓國公民科技孵化器 WAGL （We All Govern Lab）。我的熱情在於用數據檢驗政治權力。我最近的專案包括監督議會的公民參與網站以及為韓國選舉所做的選民諮詢應用平台(VAA)。
+ 我是一個數據記者也是一個公民駭客，參與韓國公民科技孵化器WAGL（We All Govern Lab）。我的熱衷於用數據檢驗政治權力。我最近的專案包括監督議會的公民參與網站以及為韓國大選所做的選民諮詢應用平台（Voter Advice Application）。
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
（4 行未修改）
中文翻譯：
- 米蓋爾. 阿拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 http://decide.madrid.es 促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有如-CENT等合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
+ 米蓋爾.･拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 ttp://decide.madrid.es 促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有如-CENT等合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
*
*我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-13 14:21 – 15:08 | r1440 – r1491 | |
顯示 diff（1 行未修改）
英翻中
或幫忙中翻英 ！
+ ** 或是幫忙 R1, R2 的英翻中 **
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
（3 行未修改）
中文翻譯：
- 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中「Democratic Revolution」中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於
- 倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and Society擔任研究員。
-
+ 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中「Democratic Revolution」中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and Society擔任研究員。
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
*民主與公民參與之開放媒體
（3 行未修改）
中文翻譯：
Charlotte是一位公民科技愛好者。她在2012年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org。Voxe.org是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。Voxe.org同時也發行公民科技週報 happydemocracy，並正在打造新的參與型app：newswatch。Charlotte在Voxe.org負責與合作夥伴的溝通與關係建立，包含十六個國家，三百五十萬用戶以及超過二十媒體夥伴）。
+
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
*政府（也參加）畫地圖
Biography
（4 行未修改）
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
*Podemos 黨的網路參與策略
Biography
（4 行未修改）
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
*Pol.is 在台灣: 跨越鴻溝之公共談論、意見徵求與政策
Biography
（5 行未修改）
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
*韓國大選與投票建議指南: "Ping"
Abstract
（18 行未修改）
中文翻譯：
我是一個數據記者也是一個公民駭客，參與韓國公民科技孵化器 WAGL （We All Govern Lab）。我的熱情在於用數據檢驗政治權力。我最近的專案包括監督議會的公民參與網站以及為韓國選舉所做的選民諮詢應用平台(VAA)。
-
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
*Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
Biography
（4 行未修改）
米蓋爾. 阿拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 http://decide.madrid.es 促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有如-CENT等合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
*
+ *我不是翻譯者 & 我已經 review 過上面這段翻譯了
|
||
| 2016-04-13 12:30 – 12:37 | r1350 – r1439 | |
顯示 diff（65 行未修改）
中文翻譯：
+ 我是一個數據記者也是一個公民駭客，參與韓國公民科技孵化器 WAGL （We All Govern Lab）。我的熱情在於用數據檢驗政治權力。我最近的專案包括監督議會的公民參與網站以及為韓國選舉所做的選民諮詢應用平台(VAA)。
+
+
*Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
Biography
（6 行未修改）
|
||
| 2016-04-13 10:50 – 10:50 | r1348 – r1349 | |
顯示 diff（75 行未修改）
|
||
| 2016-04-13 02:54 – 02:54 | r1341 – r1347 | |
顯示 diff（67 行未修改）
*Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
Biography
- Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
+ Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
中文翻譯：
米蓋爾. 阿拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 http://decide.madrid.es 促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有如-CENT等合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
- *D-CENT (Decentralised Citizens ENgagement Technologies) 大家覺得需要翻譯嗎？
- *英文原文中的 A Coruña 轉貼過來之後好像變成亂碼，A Coruña ，請原帖查證是否為 A Coruña
- *不確定 smart cities 指的是什麼聯盟，煩請網友集思
- *是 Coruña 沒錯。 D-CENT 我覺得不用翻耶。
+ *
|
||
| 2016-04-13 01:26 | r1340 | |
顯示 diff（3 行未修改）
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
- 中翻英 Biography
+ Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
（70 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 23:44 – 23:44 | r1334 – r1339 | |
顯示 diff（71 行未修改）
中文翻譯：
- 米蓋爾. 阿拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 http://decide.madrid.es 將促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有 D-CENT等，合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
+ 米蓋爾. 阿拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 http://decide.madrid.es 促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有如-CENT等合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
*D-CENT (Decentralised Citizens ENgagement Technologies) 大家覺得需要翻譯嗎？
*英文原文中的 A Coruña 轉貼過來之後好像變成亂碼，A Coruña ，請原帖查證是否為 A Coruña
（2 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 18:03 – 18:03 | r1324 – r1333 | |
顯示 diff（52 行未修改）
The session will begin by reviewing the then-recent Korean General Election (held April 16) and place Ping in the broader context of the Korean Civic Hacking / Open Data community.
- Biography
+
+ 中文翻譯：
+ 在現代的選舉裡，參選陣營在選民資料探勘上的能力，及針對主要選民群體來量身訂做競選訊息的能力，都變得較以往細緻許多。例如歐巴馬陣營的資料科學團隊，就利用大數據來拉攏選民。
+ 「選民諮詢應用平台（Voter Advice Applications」利用類似的技術，但是將關注視野反轉過來：也就是讓選民更清楚瞭解候選人，而不像以往是被候選人用來分析選民。
+ 「選民諮詢應用平台」在加拿大、德國、英國、比荷盧經濟聯盟及瑞士等國都受到歡迎，獲得 10% 的人口採用。（可參考 euvox2014、2015 年最佳選民諮詢應用平台導覽、歐洲內部選民諮詢應用平台：當前發展。）
+ 基本的「選民諮詢應用平台」，會透過一系列的問題，來取得使用者的政治偏好，然後使用測距演算法，將其與其它政黨與候選人的相對位置視覺化。
+ 「Ping」是東亞第一個類似的服務，也在許多地方獲得成功，其成功原因主要有二：首先，「Ping」提供了當地候選人資訊，而不只是全國政黨的統一政見。再者，「Ping」集合了許多群眾的問題，讓使用者可以針對每個候選人詢問某一特定地區的問題。
+ 這個部分將以回顧最近的韓國大選（已在四月 16 日舉行）為起點，把「Ping」放在韓國公民黑客行動、開放資料社群這個更大的脈絡下進行討論。B
+ iography
I'm a data journalist/civic hacker at WAGL, a civic tech incubator in Korea. I have a passion for data-driven checks on political power. My recent projects include a parliamentary monitoring/civic involvement site and a Voter Advice Application (VAA) for the Korean general elections.
+ 中文翻譯：
*Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
Biography
（9 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:02 – 15:02 | r1319 – r1323 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte是一位公民科技愛好者。她在2012年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org。Voxe.org是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。Voxe.org同時也發行公民科技週報 happydemocracy，並正在打造新的參與型app：newswatch。Charlotte在Voxe.org負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含十六個國家，三百五十萬用戶以及超過二十媒體夥伴）
-
+ Charlotte是一位公民科技愛好者。她在2012年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org。Voxe.org是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。Voxe.org同時也發行公民科技週報 happydemocracy，並正在打造新的參與型app：newswatch。Charlotte在Voxe.org負責與合作夥伴的溝通與關係建立，包含十六個國家，三百五十萬用戶以及超過二十媒體夥伴）。
*政府（也參加）畫地圖
Biography
（46 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:02 – 15:02 | r1317 – r1318 | |
顯示 diff R
英翻中
- 或幫忙中翻英！
+ 或幫忙中翻英 ！
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
（65 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 – 15:01 | r1291 – r1316 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte 是一位公民科技愛好者。她在 2012 年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org 。 Voxe.org 是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。 Voxe.org 同時也發行公民科技週報 happydemocracy ，並正在打造新的參與型 app ： newswatch 。 Charlotte 在 Voxe.org 負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含十六個國家，350萬用戶以及超過2 媒體夥伴）
+ Charlotte是一位公民科技愛好者。她在2012年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org。Voxe.org是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。Voxe.org同時也發行公民科技週報 happydemocracy，並正在打造新的參與型app：newswatch。Charlotte在Voxe.org負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含十六個國家，三百五十萬用戶以及超過二十媒體夥伴）
*政府（也參加）畫地圖
（47 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 | r1290 | |
顯示 diff（3 行未修改）
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
- Biography
+ 中翻英 Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
（62 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 – 15:01 | r1286 – r1289 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte 是一位公民科技愛好者。她在 2012 年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org 。 Voxe.org 是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。 Voxe.org 同時也發行公民科技週報 happydemocracy ，並正在打造新的參與型 app ： newswatch 。 Charlotte 在 Voxe.org 負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含16個國家，350萬用戶以及超過2 家媒體夥伴）
+ Charlotte 是一位公民科技愛好者。她在 2012 年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org 。 Voxe.org 是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。 Voxe.org 同時也發行公民科技週報 happydemocracy ，並正在打造新的參與型 app ： newswatch 。 Charlotte 在 Voxe.org 負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含十六個國家，350萬用戶以及超過2 媒體夥伴）
*政府（也參加）畫地圖
（47 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 | r1285 | |
顯示 diff（2 行未修改）
或幫忙中翻英！
- *公民科技中的「公民精神」/ Felipe HeusserBiography
+ *公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
+ Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
（62 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 – 15:01 | r1283 – r1284 | |
顯示 diff（69 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 – 15:01 | r1281 – r1282 | |
顯示 diff（2 行未修改）
或幫忙中翻英！
- *公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
- 中翻英Biography
+ *公民科技中的「公民精神」/ Felipe HeusserBiography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
（62 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 | r1280 | |
顯示 diff（70 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 | r1279 | |
顯示 diff（3 行未修改）
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
- 中翻英 Biography
+ 中翻英Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
（62 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 – 15:01 | r1271 – r1278 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte 是一位公民科技愛好者。她在 2012 年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org 。 Voxe.org 是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。 Voxe.org 同時也發行公民科技週報 happydemocracy ，並正在打造新的參與型 app ： newswatch 。 Charlotte 在 Voxe.org 負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含 16 個國家， 350 萬用戶以及超過 20 家媒體夥伴）
+ Charlotte 是一位公民科技愛好者。她在 2012 年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org 。 Voxe.org 是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。 Voxe.org 同時也發行公民科技週報 happydemocracy ，並正在打造新的參與型 app ： newswatch 。 Charlotte 在 Voxe.org 負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含16個國家，350萬用戶以及超過2 家媒體夥伴）
*政府（也參加）畫地圖
（47 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:01 | r1270 | |
顯示 diff（3 行未修改）
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
- Biography
+ 中翻英 Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
（62 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:00 – 15:00 | r1267 – r1269 | |
顯示 diff（25 行未修改）
中文翻譯：
- Yantisa Akhad 在印尼的 Humanitarian OpenStreetMap Team（HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣OpenStreetMap、QGIS和InaSAFE 在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼HOT首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
+ Yantisa Akhad在印尼的Humanitarian OpenStreetMap Team（HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣OpenStreetMap、QGIS和InaSAFE在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼HOT首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
（40 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:00 | r1266 | |
顯示 diff R
英翻中
- 或幫忙中三立 中翻英！
+ 或幫忙中翻英！
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
（65 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:00 – 15:00 | r1261 – r1265 | |
顯示 diff（25 行未修改）
中文翻譯：
- Yantisa Akhad 在印尼的 Humanitarian OpenStreetMap Team（HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣 OpenStreetMap、QGIS 和 InaSAFE 在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼 HOT 首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
+ Yantisa Akhad 在印尼的 Humanitarian OpenStreetMap Team（HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣OpenStreetMap、QGIS和InaSAFE 在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼HOT首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
（40 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 15:00 | r1260 | |
顯示 diff R
英翻中
- 或幫忙中翻英！
+ 或幫忙中三立 中翻英！
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
（65 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:47 – 15:00 | r1237 – r1259 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於
+ 身為Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中「Democratic Revolution」中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於
倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and Society擔任研究員。
（12 行未修改）
中文翻譯：
- Yantisa Akhad 在印尼的 Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) 擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣 OpenStreetMap、QGIS 和 InaSAFE 在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼 HOT 首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
+ Yantisa Akhad 在印尼的 Humanitarian OpenStreetMap Team（HOT）擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣 OpenStreetMap、QGIS 和 InaSAFE 在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼 HOT 首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
（3 行未修改）
中文翻譯：
- 我是Tago Bermejo Abati，讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是Tago Bermejo Abati，讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會、替代型政黨等等。15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:24 – 14:38 | r1047 – r1236 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte
+ Charlotte 是一位公民科技愛好者。她在 2012 年法國總統大選時與夥伴共同創立了 Voxe.org 。 Voxe.org 是一群藉由打造線上工具以致力於革新公民參與的創新者，相信社會創新的力量可以幫助形成一種基於資訊的選舉；他們希望藉由讓大家認知最重要的議題：每個候選人的政見內容，來重新塑造公眾辯論。 Voxe.org 同時也發行公民科技週報 happydemocracy ，並正在打造新的參與型 app ： newswatch 。 Charlotte 在 Voxe.org 負責與合作夥伴的溝通與關係建立。（包含 16 個國家， 350 萬用戶以及超過 20 家媒體夥伴）
*政府（也參加）畫地圖
（47 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:24 – 14:24 | r1041 – r1046 | |
顯示 diff（9 行未修改）
中文翻譯：
身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於
- 倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and擔任研究員。
+ 倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and Society擔任研究員。
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:24 | r1040 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
- Charlotte
+ Charlotte
*政府（也參加）畫地圖
（47 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:24 | r1039 | |
顯示 diff（9 行未修改）
中文翻譯：
身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於
- 倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter擔任研究員。
+ 倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter and擔任研究員。
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:24 | r1038 | |
顯示 diff（18 行未修改）
中文翻譯：
-
+ Charlotte
*政府（也參加）畫地圖
（47 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 – 14:24 | r1011 – r1037 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並在
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並於
+ 倫敦政治經濟學院研讀公共政策。他目前在美國哈佛大學的Berkman Centre for Iter擔任研究員。
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 – 14:20 | r1007 – r1010 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是Tago Bermejo Abati，讀物理，教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 – 14:20 | r1004 – r1006 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律並在
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 – 14:20 | r1000 – r1003 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r999 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法律
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r998 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我JITago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r997 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀ㄈ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀法
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r996 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我JIATago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我JITago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r995 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀ㄈ
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 – 14:20 | r993 – r994 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我jiaoTago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我JIATago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r992 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學言ㄉㄨ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學研讀
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r991 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我jTago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我jiaoTago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r990 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學言ㄉㄨ
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:20 | r989 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我jTago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:16 – 14:20 | r935 – r988 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於智及美國
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個NGO以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。同時，Felipe 也是位Ashoka成員並擔任智利及美國數個NGO的顧問。在智利Felipe也是該國公民運動中 ‘Democratic Revolution’中的成員。Felipe曾經於智利的Catolica大學
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:16 | r934 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的兒子住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的兒子住在靠近西雅圖的Whidbey Island。
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r932 – r933 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離及美國
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於智及美國
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r930 – r931 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的ㄦ住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的兒子住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r929 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離及每ㄍㄨㄛ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離及美國
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r928 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的ㄦ住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r924 – r927 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離及ㄇ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離及每ㄍㄨㄛ
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r923 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛的住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r922 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離ㄐㄧ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離及ㄇ
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r921 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可愛住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r920 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離ㄐㄧ
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r919 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個ㄎㄜ住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個可住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r918 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員並擔任位於至離
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r917 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個ㄎㄜ住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r915 – r916 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員以及
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r914 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie和兩個住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r913 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員以及
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r906 – r912 | |
顯示 diff（69 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r903 – r905 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的成員
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r897 – r902 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶C住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶Christie住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r896 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka的
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r895 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin住在靠近西雅圖的Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin與其配偶C住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 – 14:15 | r893 – r894 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是As
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是Ashoka
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r892 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin住在靠近西雅圖ㄉㄜWhidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin住在靠近西雅圖的Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r891 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是A
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是As
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r890 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin住在Whidbey Island
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin住在靠近西雅圖ㄉㄜWhidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:15 | r889 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是A
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:14 – 14:14 | r874 – r888 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015、韓國的By the Crowd、以及紐約的CSSConf. Colin住在Whidbey Island
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:14 | r873 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe 也是
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:13 – 14:14 | r860 – r872 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外的聚會與會議中演講，其中較知名場次包括在斯洛伐克的Reactive 2015
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:12 – 14:12 | r857 – r859 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Fe
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Felipe
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:12 | r856 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國以及海外
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:12 | r855 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。Fe
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 – 14:12 | r828 – r854 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也設計、規劃、打造了
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也替一些世界知名品牌設計、規劃、打造客戶端的應用程式。他經常在美國
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 – 14:11 | r826 – r827 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體的計畫。
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 – 14:11 | r816 – r825 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也設計、
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也設計、規劃、打造了
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 | r815 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與新媒體
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與和新媒體
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 | r814 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也設計
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也設計、
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 – 14:11 | r810 – r813 | |
顯示 diff（69 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 – 14:11 | r807 – r809 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化。他同時也設計
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:11 | r806 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與及新媒體
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與新媒體
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:11 | r801 – r805 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
- Colin的
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資訊視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
+ Colin的主要工作是使用者的商品設計、資訊工程、以及互動式的資訊視覺化
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r790 – r800 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與及新媒體
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公共空間裡的公民參與及新媒體
（56 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r785 – r789 | |
顯示 diff（41 行未修改）
中文翻譯：
Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
+ Colin的
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r781 – r784 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與及ㄒㄧ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與及新媒體
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r780 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然。
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r779 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與ㄐㄧ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與及ㄒㄧ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r778 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的方
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r777 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與ㄐㄧ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r776 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的方式
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的方
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r773 – r775 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民參與
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r772 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的方
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的方式
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r768 – r771 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關ㄍ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關公民
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r767 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的ㄈㄤ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的方
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 | r766 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關ㄍ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r760 – r765 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然的ㄈㄤ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:10 – 14:10 | r758 – r759 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他ㄧㄡ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他有關
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:09 | r757 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更有機且自然
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:09 – 14:09 | r755 – r756 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於其他ㄧㄡ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:09 | r754 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然且
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:09 – 14:09 | r747 – r753 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了來自拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv這個群眾外包的影片分享平台，也活躍於
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 – 14:07 | r743 – r746 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然更有效察覺到
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然且
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 | r742 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及Rhinobird.tv
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 – 14:07 | r735 – r741 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然更
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然更有效察覺到
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 – 14:07 | r732 – r734 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織這個
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織以及
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 – 14:07 | r726 – r731 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒變得更自然更
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 – 14:07 | r724 – r725 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org這個非政府組織這個
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 – 14:07 | r721 – r723 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來讓收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 | r720 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的NGO Ciudadanointeligente.org
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的Ciudadanointeligente.org
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:07 | r719 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然且收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r711 – r718 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美洲的
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了活躍於拉丁美洲的NGO Ciudadanointeligente.org
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r709 – r710 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r707 – r708 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然且收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r706 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美洲ㄉ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美洲的
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r705 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然的收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r704 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美洲
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美洲ㄉ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r703 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能wei mu biao要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能為目標，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r702 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美ㄓ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美洲
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r700 – r701 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序zhong群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序中的群體智能wei mu biao要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r699 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁ㄇ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁美ㄓ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r698 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序zhong群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r694 – r697 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了拉丁ㄇ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r692 – r693 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主程序群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r691 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。 他不斷創辦了
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r690 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升網路民主群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r687 – r689 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更自然的收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r686 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體zhi neng要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體智能要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r684 – r685 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r681 – r683 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體zh要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體zhi neng要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r680 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有ㄐㄧ收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r679 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體zh要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r678 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有ㄐㄧ收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 – 14:06 | r676 – r677 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以提升群體要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r675 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，專門利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:06 | r674 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，以要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:06 | r672 – r673 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r667 – r671 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和企業家。
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r664 – r666 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC。w
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r663 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機並收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r662 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC。w
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r661 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機並且收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機並收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r659 – r660 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC，
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r656 – r658 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機ㄧ收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機並且收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r655 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC，
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r654 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機ㄧ收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r653 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r650 – r652 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更有機收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r648 – r649 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r647 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集情緒
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來更收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r640 – r646 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的shi yan shi
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的實驗室，名為DemIC
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r638 – r639 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者和
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r636 – r637 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的shi yan shi
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r635 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動ㄓㄜ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動者
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r631 – r634 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立一個新的
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r628 – r630 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技ㄊㄨㄟ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技推動ㄓㄜ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r627 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，成立
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，要成立
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r626 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技ㄊㄨㄟ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r621 – r625 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里yi hui h
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里議會合作，成立
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r620 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集情緒
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r619 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里yi h
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里yi hui h
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r617 – r618 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集fu
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r616 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里yi h
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 | r615 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集fu
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:05 – 14:05 | r611 – r614 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在我正在
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在，我正與馬德里
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 – 14:05 | r608 – r610 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的civic tech
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的公民科技
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 – 14:04 | r596 – r607 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中，我們運用不同的工具建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中。現在我正在
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 – 14:04 | r593 – r595 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的civic
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的civic tech
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 | r592 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我在Podemos之中建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。在Podemos之中建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 | r591 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的civi
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的civic
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 | r590 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemos之中建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我在Podemos之中建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:04 – 14:04 | r584 – r589 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的civi
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 – 14:04 | r561 – r583 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemosli
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemos之中建構了完整的一套策略，讓數十萬人能能夠參與其中
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r560 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收ㄐㄧ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收集
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r559 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemos
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemosli
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r558 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來ㄕ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來收ㄐㄧ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r557 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemo
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemos
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r556 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來ㄕ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 – 14:03 | r554 – r555 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們在Podemo
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r553 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習來
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r552 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。我們
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 – 14:03 | r549 – r551 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、以及機器學習
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r548 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r547 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深ㄉㄜ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深的
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r546 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓做出決策
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓人們做出決策
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r545 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是茲ㄕ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是資深ㄉㄜ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r544 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓社做出決策
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓做出決策
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r543 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是茲
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是茲ㄕ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r542 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓社會做出決策
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓社做出決策
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r541 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門利用real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門，利用real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r540 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是茲
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 – 14:03 | r537 – r539 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式ra
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式讓社會做出決策
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r536 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門利用real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 | r535 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式ra
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:03 – 14:03 | r533 – r534 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:03 | r531 – r532 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議de m
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議的模式
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r530 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是經ㄌ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r529 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議de m
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r528 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是經
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是經ㄌ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r527 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、審議
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r526 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe是經
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r522 – r525 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、直接、
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r521 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felip
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felipe
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r519 – r520 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，yi
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，以協作、
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r518 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Fel
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Felip
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r517 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機器學
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機器學習
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r516 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，F
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，Fel
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r515 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機器ㄑ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機器學
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r514 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，F
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r513 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機器ㄑ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r512 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，yi
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r511 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、ㄐ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、機
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r510 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，一
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r509 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、ㄐ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r508 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，一協作
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，一
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r507 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人，
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r505 – r506 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，yi xie z
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，一協作
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r504 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的鞋創辦人
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的協創辦人
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r503 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，yi xie z
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r502 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv的鞋創辦人
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r498 – r501 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過網路，
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r497 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及 Rhinobird.tv
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r493 – r496 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究如何透過
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r489 – r492 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監，以及
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r488 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們持續研究
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r482 – r487 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前y
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前總監
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r481 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化、
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r480 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前y
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r479 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來，我們
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r478 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的資料視覺化
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r474 – r477 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年xi
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。近年來
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r473 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式ㄉㄜ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式的
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r472 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年xia
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年xi
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r471 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式ㄉㄜ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r470 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年來
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年xia
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r469 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動式
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r468 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾n年來
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年來
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r465 – r467 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、cj
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、互動
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r464 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾ni年來
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾n年來
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r463 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、c
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、cj
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r462 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年來
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾ni年來
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r461 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、c
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 – 14:02 | r457 – r460 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。我們
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。幾年來
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r456 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web、
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:02 | r455 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。我們
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:02 | r450 – r454 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real time web
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r449 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。w
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r448 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理r
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理real
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r447 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織。w
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r446 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理r
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r445 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主的組織
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r443 – r444 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理實時
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r427 – r442 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我成立了Labodemo.net，一個專注於網路民主
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r426 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理實實
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理實時
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r422 – r425 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M運動之後，我
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r421 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理時
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理實實
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r419 – r420 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在1
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在15-M
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r417 – r418 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理時
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r405 – r416 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、ti dai
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、替代型政黨等等。在1
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r403 – r404 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和前
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r402 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、ti dai
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r401 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人何
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人和
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r397 – r400 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式ㄓㄨ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式專門處理
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r396 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人ㄏㄜ
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人何
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 | r395 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式ㄓㄨ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:01 – 14:01 | r391 – r394 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人ㄏㄜ
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:00 – 14:01 | r386 – r390 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、臨界群眾單車、群眾聚會、
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:00 | r385 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
- 身為 Ciudadano Inteligente的
+ 身為 Ciudadano Inteligente的創辦人
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:00 – 14:00 | r378 – r384 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量、群眾聚會
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:00 | r377 | |
顯示 diff（40 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路應用程式
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:00 | r376 | |
顯示 diff（32 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、聚眾腳踏車
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、單車臨界量
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 14:00 – 14:00 | r372 – r375 | |
顯示 diff（8 行未修改）
中文翻譯：
+ 身為 Ciudadano Inteligente的
（55 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 – 14:00 | r369 – r371 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為、聚眾腳踏車
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r368 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網ㄌㄨ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網路
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r367 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋xing we
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋行為
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 – 13:59 | r365 – r366 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個網ㄌㄨ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r364 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋xing we
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r363 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一ㄍㄜ
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一個
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r362 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋xin wei
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r361 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一ㄍㄜ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 – 13:59 | r359 – r360 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋xin wei
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 – 13:59 | r355 – r358 | |
顯示 diff（67 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 – 13:59 | r353 – r354 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋運動
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r352 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc的創辦人。Pol.is是一
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc.的創辦人。Pol.is是一
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 – 13:59 | r349 – r351 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的佔屋運動
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:59 | r348 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。Pol.is是一
+ Colin 是西雅圖新創公司Polis Technology Inc的創辦人。Pol.is是一
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:59 | r333 – r347 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。自主組織反對伊拉克戰爭的抗議行動、文化自決的
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:58 | r331 – r332 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。Pol.is
+ Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。Pol.is是一
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r330 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:58 | r327 – r329 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。Pol
+ Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。Pol.is
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r326 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同de she hui yun d
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同的社會運動
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r325 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。P
+ Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。Pol
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r324 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同de she hui yun d
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r323 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。
+ Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。P
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:58 | r317 – r322 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。從學生時代開始，我就在馬德里參與不同
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:58 | r310 – r316 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司P
+ Colin 是西雅圖新創公司Pol.is的創辦人。
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r309 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業家。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r308 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公司
+ Colin 是西雅圖新創公司P
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r307 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，zi zao zh創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自造者創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r306 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創公
+ Colin 是西雅圖新創公司
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r305 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，zi z創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，zi zao zh創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 | r304 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是西雅圖新創ㄍㄨ
+ Colin 是西雅圖新創公
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:58 | r302 – r303 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自照創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，zi z創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:58 – 13:58 | r300 – r301 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin 是
+ Colin 是西雅圖新創ㄍㄨ
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 – 13:58 | r297 – r299 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，y創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，自照創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r296 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin
+ Colin 是
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r295 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，yon創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，y創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r294 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Colin
+ Colin
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r293 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，yong創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，yon創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r292 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- Col
+ Colin
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r291 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，yong yi創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，yong創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r290 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
- C
+ Col
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r289 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
- 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，創業。
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，yong yi創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:57 | r288 | |
顯示 diff（39 行未修改）
中文翻譯：
-
+ C
（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 13:55 – 13:57 | r243 – r287 | |
顯示 diff（31 行未修改）
中文翻譯：
+ 我的名字是Tago Bermejo Abati，我是讀物理的，我教過書，玩音樂，創業。
（31 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 11:16 – 11:17 | r229 – r242 | |
顯示 diff（55 行未修改）
*Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
Biography
- Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
+ Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
中文翻譯：
（3 行未修改）
*英文原文中的 A Coruña 轉貼過來之後好像變成亂碼，A Coruña ，請原帖查證是否為 A Coruña
*不確定 smart cities 指的是什麼聯盟，煩請網友集思
+ *是 Coruña 沒錯。 D-CENT 我覺得不用翻耶。
|
||
| 2016-04-12 10:55 – 11:02 | r126 – r228 | |
顯示 diff（58 行未修改）
中文翻譯：
+
+ 米蓋爾. 阿拉納是馬德里市議會公民參與計畫的主持人，他目前正在為馬德里市規劃開放政府的策略，由他所設計的開放平台 http://decide.madrid.es 將促進開放民主並將更容易整合群體智慧。此外，他也著力於和巴賽隆納，薩拉戈薩，科倫納等其他西班牙境內的城市建立智慧城市聯盟。他在西班牙的15M運動起始至今都是積極支持者，長久以來提倡使用數位工具並強調與其他國家同類運動的橫向聯繫；他目前參與的組織有 D-CENT等，合作的國家有冰島，芬蘭及巴西等。
+ *D-CENT (Decentralised Citizens ENgagement Technologies) 大家覺得需要翻譯嗎？
+ *英文原文中的 A Coruña 轉貼過來之後好像變成亂碼，A Coruña ，請原帖查證是否為 A Coruña
+ *不確定 smart cities 指的是什麼聯盟，煩請網友集思
|
||
| 2016-04-12 10:36 | r125 | |
顯示 diff（23 行未修改）
中文翻譯：
-
+ Yantisa Akhad 在印尼的 Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) 擔任專案經理。他帶領著九名出色夥伴，推廣 OpenStreetMap、QGIS 和 InaSAFE 在人道主義與經濟發展方面的應用。在過去幾年，印尼 HOT 首創將開放地理數據應用在印尼的防災工作。
（32 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:31 – 09:45 | r74 – r124 | |
顯示 diff R
英翻中
+ 或幫忙中翻英！
+
*公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
+
+ 中文翻譯：
+
+
*民主與公民參與之開放媒體
Biography
Charlotte is a civic tech enthustiast. She co-founded Voxe.org in 2012 for the French presidential election. Voxe.org is a team of innovators that build online tools that revolutionize civic engagement. We believe in the power of social innovation to help forge an informed electorate. We seek to re-shape public debate by bringing to the fore what matters most: the content of each candidate’s proposals. Voxe.org also runs happydemocracy, the civic tech weekly newsletter and is building it's new engagement app : the newswatch. Charlotte runs partnerships and communication @Voxe.org (16 countries, 3.5 million users and more than 20 media partners).
+
+ 中文翻譯：
+
*政府（也參加）畫地圖
Biography
Yantisa Akhadi is the Project Manager of Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) in Indonesia. He is currently leading 9 talented individuals to promote the use of OpenStreetMap, QGIS and InaSAFE in humanitarian response and economic development. In the past years, HOT Indonesia have been pioneering the use of open geospatial data in Disaster Risk Reduction effort throughout Indonesia.
+
+ 中文翻譯：
+
（1 行未修改）
Biography
Yago Bermejo Abati I have a degree in Physics. I have worked as a teacher, as a musician and as a maker entrepreneur. Since I was a student I have been involved in Madrid in different activist movements: Self-organised protest against Irak War, cultural autonomism squatting, Critical-mass bike movement, assembly movements, alternative political parties… After 15-M movement I founded Labodemo.net an organization focused on Internet democracy. We have been researching for some years how Internet could help society to make policies in a collaborative way with direct and deliberative processes. We have created in Podemos a entire strategy involving different tools with hundreds of thousands of people participating. Actually I’m creating a new Lab connected with Madrid Council called DemIC Lab. Our goal is to improve collective intelligence in democratic Internet processes.
+
+ 中文翻譯：
+
*Pol.is 在台灣: 跨越鴻溝之公共談論、意見徵求與政策
Biography
Colin is founder of Seattle based startup http://pol.is, a web app that leverages the real time web, interactive data visualization and machine learning to gather sentiment in an organic, emergent way. Colin's primary focus is user product design, information architecture and interactive data visualization. He has also designed, architected and built client side applications for some of the largest brands in the world. He speaks regularly in the United States and abroad at meetups and conferences, including appearances at Reactive2015 in Slovakia, By the Crowd in Korea, and CSSConf in NYC. Colin lives on Whidbey Island, near Seattle, with his wife Christie and two wonderful little boys.
+
+ 中文翻譯：
+
（5 行未修改）
A basic VAA asks a series of questions that probe a user's political preference, then uses a distance measurement algorithm to visualize her position relative to parties and candidates that are standing in election. Ping, the first service of this kind to launch in East Asia, adds on to successes elsewhere in two ways: first, Ping provides local candidate information, beyond national party positions. Second, Ping crowd-sources its questions, so that users can ask district-specific questions to each candidate.
The session will begin by reviewing the then-recent Korean General Election (held April 16) and place Ping in the broader context of the Korean Civic Hacking / Open Data community.
+
Biography
I'm a data journalist/civic hacker at WAGL, a civic tech incubator in Korea. I have a passion for data-driven checks on political power. My recent projects include a parliamentary monitoring/civic involvement site and a Voter Advice Application (VAA) for the Korean general elections.
（3 行未修改）
Biography
Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
-
-
- 翻不過癮？
+ 中文翻譯：
|
||
| 2016-04-12 09:31 | r73 | |
顯示 diff（43 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:24 – 09:31 | r69 – r72 | |
顯示 diff R
英翻中
- *主題演講: 公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
+ *公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
（32 行未修改）
Biography
Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
+
+
+
+ 翻不過癮？
|
||
| 2016-04-12 09:24 | r68 | |
顯示 diff（39 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:24 – 09:24 | r64 – r67 | |
顯示 diff（34 行未修改）
- #
+ *Consul - 西班牙的開放政府平台與數位民主革命
+ Biography
+ Miguel Arana is the Director of the Madrid city council participation project. He is designing the new open government strategy for the city of Madrid, and its new free software platform for direct democracy and collective intelligence http://decide.madrid.es Defining also the national strategy for smart cities together with other major Spanish cities as Barcelona, Zaragoza, A Coruña among others. He has been actively involved in the 15M movement in Spain since its beginning, with an emphasis in the digital tools and the connection of the movement with other countries. Currently working with different participation projects worldwide, and networks as D-CENT, including countries as Iceland, Finland or Brazil.
|
||
| 2016-04-12 09:24 | r63 | |
顯示 diff（37 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:24 – 09:24 | r57 – r62 | |
顯示 diff（32 行未修改）
Biography
I'm a data journalist/civic hacker at WAGL, a civic tech incubator in Korea. I have a passion for data-driven checks on political power. My recent projects include a parliamentary monitoring/civic involvement site and a Voter Advice Application (VAA) for the Korean general elections.
+
+
+ #
|
||
| 2016-04-12 09:24 | r56 | |
顯示 diff（34 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:23 – 09:24 | r53 – r55 | |
顯示 diff（23 行未修改）
- #
+ *韓國大選與投票建議指南: "Ping"
+ Abstract
+ Modern elections are becoming ever more sophisticated in terms of campaigners' ability to mine voter data and micro-tailor their messages to key demographics (see the Obama campaign's 'cave' of data scientists, e.g.: How Obama’s Team Used Big Data to Rally Voters ).
+ Voter Advice Applications, or VAAs, leverage similar techniques, but reverse the direction of the telescope: voters get a better understanding of candidates, not the other way around (see this).
+ VAAs have gained popularity in Canada, Germany, Britain, the Benelux countries and Switzerland, where around 10% of the population use a VAA (see euvox2014, A review of the top Voter Advice Applications for the 2015 General Election, Voting Advice Applications in Europe: The State of the Art for more examples from Europe).
+ A basic VAA asks a series of questions that probe a user's political preference, then uses a distance measurement algorithm to visualize her position relative to parties and candidates that are standing in election. Ping, the first service of this kind to launch in East Asia, adds on to successes elsewhere in two ways: first, Ping provides local candidate information, beyond national party positions. Second, Ping crowd-sources its questions, so that users can ask district-specific questions to each candidate.
+ The session will begin by reviewing the then-recent Korean General Election (held April 16) and place Ping in the broader context of the Korean Civic Hacking / Open Data community.
+ Biography
+ I'm a data journalist/civic hacker at WAGL, a civic tech incubator in Korea. I have a passion for data-driven checks on political power. My recent projects include a parliamentary monitoring/civic involvement site and a Voter Advice Application (VAA) for the Korean general elections.
|
||
| 2016-04-12 09:23 | r52 | |
顯示 diff（26 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:23 – 09:23 | r48 – r51 | |
顯示 diff（17 行未修改）
Biography
Yago Bermejo Abati I have a degree in Physics. I have worked as a teacher, as a musician and as a maker entrepreneur. Since I was a student I have been involved in Madrid in different activist movements: Self-organised protest against Irak War, cultural autonomism squatting, Critical-mass bike movement, assembly movements, alternative political parties… After 15-M movement I founded Labodemo.net an organization focused on Internet democracy. We have been researching for some years how Internet could help society to make policies in a collaborative way with direct and deliberative processes. We have created in Podemos a entire strategy involving different tools with hundreds of thousands of people participating. Actually I’m creating a new Lab connected with Madrid Council called DemIC Lab. Our goal is to improve collective intelligence in democratic Internet processes.
-
+ *Pol.is 在台灣: 跨越鴻溝之公共談論、意見徵求與政策
Biography
Colin is founder of Seattle based startup http://pol.is, a web app that leverages the real time web, interactive data visualization and machine learning to gather sentiment in an organic, emergent way. Colin's primary focus is user product design, information architecture and interactive data visualization. He has also designed, architected and built client side applications for some of the largest brands in the world. He speaks regularly in the United States and abroad at meetups and conferences, including appearances at Reactive2015 in Slovakia, By the Crowd in Korea, and CSSConf in NYC. Colin lives on Whidbey Island, near Seattle, with his wife Christie and two wonderful little boys.
+
+
+ #
|
||
| 2016-04-12 09:23 | r47 | |
顯示 diff（23 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:23 – 09:23 | r44 – r46 | |
顯示 diff（17 行未修改）
Biography
Yago Bermejo Abati I have a degree in Physics. I have worked as a teacher, as a musician and as a maker entrepreneur. Since I was a student I have been involved in Madrid in different activist movements: Self-organised protest against Irak War, cultural autonomism squatting, Critical-mass bike movement, assembly movements, alternative political parties… After 15-M movement I founded Labodemo.net an organization focused on Internet democracy. We have been researching for some years how Internet could help society to make policies in a collaborative way with direct and deliberative processes. We have created in Podemos a entire strategy involving different tools with hundreds of thousands of people participating. Actually I’m creating a new Lab connected with Madrid Council called DemIC Lab. Our goal is to improve collective intelligence in democratic Internet processes.
+
+
+ Biography
+ Colin is founder of Seattle based startup http://pol.is, a web app that leverages the real time web, interactive data visualization and machine learning to gather sentiment in an organic, emergent way. Colin's primary focus is user product design, information architecture and interactive data visualization. He has also designed, architected and built client side applications for some of the largest brands in the world. He speaks regularly in the United States and abroad at meetups and conferences, including appearances at Reactive2015 in Slovakia, By the Crowd in Korea, and CSSConf in NYC. Colin lives on Whidbey Island, near Seattle, with his wife Christie and two wonderful little boys.
|
||
| 2016-04-12 09:23 | r43 | |
顯示 diff（19 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:22 – 09:23 | r41 – r42 | |
顯示 diff（14 行未修改）
- Podemos 黨的網路參與策略
+ *Podemos 黨的網路參與策略
+ Biography
+ Yago Bermejo Abati I have a degree in Physics. I have worked as a teacher, as a musician and as a maker entrepreneur. Since I was a student I have been involved in Madrid in different activist movements: Self-organised protest against Irak War, cultural autonomism squatting, Critical-mass bike movement, assembly movements, alternative political parties… After 15-M movement I founded Labodemo.net an organization focused on Internet democracy. We have been researching for some years how Internet could help society to make policies in a collaborative way with direct and deliberative processes. We have created in Podemos a entire strategy involving different tools with hundreds of thousands of people participating. Actually I’m creating a new Lab connected with Madrid Council called DemIC Lab. Our goal is to improve collective intelligence in democratic Internet processes.
|
||
| 2016-04-12 09:22 | r40 | |
顯示 diff（17 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:22 – 09:22 | r30 – r39 | |
顯示 diff（5 行未修改）
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
- *
+ *民主與公民參與之開放媒體
Biography
Charlotte is a civic tech enthustiast. She co-founded Voxe.org in 2012 for the French presidential election. Voxe.org is a team of innovators that build online tools that revolutionize civic engagement. We believe in the power of social innovation to help forge an informed electorate. We seek to re-shape public debate by bringing to the fore what matters most: the content of each candidate’s proposals. Voxe.org also runs happydemocracy, the civic tech weekly newsletter and is building it's new engagement app : the newswatch. Charlotte runs partnerships and communication @Voxe.org (16 countries, 3.5 million users and more than 20 media partners).
+
+ *政府（也參加）畫地圖
+ Biography
+ Yantisa Akhadi is the Project Manager of Humanitarian OpenStreetMap Team (HOT) in Indonesia. He is currently leading 9 talented individuals to promote the use of OpenStreetMap, QGIS and InaSAFE in humanitarian response and economic development. In the past years, HOT Indonesia have been pioneering the use of open geospatial data in Disaster Risk Reduction effort throughout Indonesia.
+
+
+ Podemos 黨的網路參與策略
|
||
| 2016-04-12 09:22 | r29 | |
顯示 diff（10 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:21 – 09:22 | r23 – r28 | |
顯示 diff（1 行未修改）
英翻中
*主題演講: 公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
- Abstract
- 公民參與，從了解科技政治開始。
Biography
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
-
+ *
Biography
- Civic Hacker at Creative Commons Korea project manager of Codenamu, organizer of Code for Seoul, github: @hoony
+ Charlotte is a civic tech enthustiast. She co-founded Voxe.org in 2012 for the French presidential election. Voxe.org is a team of innovators that build online tools that revolutionize civic engagement. We believe in the power of social innovation to help forge an informed electorate. We seek to re-shape public debate by bringing to the fore what matters most: the content of each candidate’s proposals. Voxe.org also runs happydemocracy, the civic tech weekly newsletter and is building it's new engagement app : the newswatch. Charlotte runs partnerships and communication @Voxe.org (16 countries, 3.5 million users and more than 20 media partners).
|
||
| 2016-04-12 09:21 | r22 | |
顯示 diff（12 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:20 – 09:21 | r10 – r21 | |
顯示 diff R
英翻中
- 主題演講: 公民科技中的「公民精神」
- Felipe Heusser
- Fellow
- Harvard Berkman Center
+ *主題演講: 公民科技中的「公民精神」/ Felipe Heusser
Abstract
公民參與，從了解科技政治開始。
（1 行未修改）
founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
+
+
+ Biography
+ Civic Hacker at Creative Commons Korea project manager of Codenamu, organizer of Code for Seoul, github: @hoony
|
||
| 2016-04-12 09:20 | r9 | |
顯示 diff（11 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:20 – 09:20 | r5 – r8 | |
顯示 diff R
+ 英翻中
+ 主題演講: 公民科技中的「公民精神」
+ Felipe Heusser
+ Fellow
+ Harvard Berkman Center
+ Abstract
+ 公民參與，從了解科技政治開始。
+ Biography
+ founder and former Director of Ciudadano Inteligente, co-founded Rhinobird.tv
+ Felipe is a long time Civic Tech activist and Entrepreneur. He is the founder of the Latin American NGO Ciudadanointeligente.org, and the crowd source video platform Rhinobird.tv , among other projects in which he has explored the role of civic participation and new media in the public space. Felipe is also an Ashoka Fellow, advisor for several NGO’s in Chile and the USA, and a member of the ‘Democratic Revolution’ civic movement in Chile. Felipe studied Law in the P. Universidad Catolica of Chile, and Public Policy at the London School of Economics. He is currently a Fellow at the Berkman Center for Internet and Society at Harvard University in the United States.
|
||
| 2016-04-12 09:20 | r4 | |
顯示 diff（1 行未修改）
|
||
| 2016-04-12 09:20 – 09:20 | r1 – r3 | |
顯示 diff- Untitled
-
- This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
+ R
|
||
| 2016-04-12 09:19 | r0 | |
顯示 diff+ Untitled
+ This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
|
||