g0v summit 2014 口譯組討論事項
編輯歷史
| 時間 | 作者 | 版本 |
|---|---|---|
| 2016-01-02 18:57 – 18:58 | r1941 – r1950 | |
顯示 diff（22 行未修改）
*et: 提供用不到的耳麥...
*直播這邊是否有辦法收到口譯的聲音？（做雙語直播
+ *(後來訊號太 lag 作罷 / LY)
（69 行未修改）
|
||
| 2016-01-02 15:46 – 15:56 | r1887 – r1940 | |
顯示 diff（17 行未修改）
*ipa：議程協調，summit 籌委
*lora：行政協調。
- *David: icecast 支援，線路組
+ *David: icecast 支援，線路組，提供 icecast server 硬體
+ *wirecast 工具人：LY，進資科所架 wirecast server
+ *設定檔： https://gist.github.com/yhsiang/b6bb51218c64e8335a48
+ *et: 提供用不到的耳麥...
*直播這邊是否有辦法收到口譯的聲音？（做雙語直播
+
+
*相關共筆
（67 行未修改）
|
||
| 2014-11-06 01:45 – 01:45 | r1884 – r1886 | |
顯示 diff- g0v summit口譯組討論事項
+ g0v summit 2014 口譯組討論事項
（87 行未修改）
|
||
| 2014-10-20 15:37 – 15:37 | r1882 – r1883 | |
顯示 diff（11 行未修改）
*王怡芬
*Pellaeon
+ *Angy Chen
（74 行未修改）
|
||
| 2014-10-20 03:50 – 03:51 | r1866 – r1881 | |
顯示 diff（29 行未修改）
※ 可直接簽名認領，如有問題（如後選剩下自己非常沒有信心的題目）再協調：
請參考議程頁：http://summit.g0v.tw/zh-TW/schedule.html
- 請到此 google doc 認領：http://bit.ly/1qTNMnB
-
- 早上
- 開場 + Keynote (40min，中>英，英>中)：
- *開場應為中英交錯，要再跟 clkao 確認
-
- （開放國會、參與民主、3du 同時分廳進行）
- R1 會議室
- *開放國會 FCI (30min，英>中)：
- *開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)
- *開放國會 Popong (30min，英>中)
- *開放國會 panel (30min，英>中)
- R
- 會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳陳敬元認領 王怡芬認領參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 王怡芬認領+陳敬元認領參*與式民主 panel (6
- min，中 > 英）
- 王怡芬認領3R2 會議室d*u 教育部 (3
- min，中 > 英)：陳敬Pellaeond*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
- 3d*u redesigning moedict (30min，中 > 英)：
-
- RSChiang+陳敬元認領3*du panel (30min，中 > 英)：下午
-
- 媒
- 體(媒體學運、開放資料環境、大協作同時分廳進行）
-
- R1 會議室
- /學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃柯乃瑜認領 張家豪認領媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
- *13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
- *13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
- *14:55-15:15（3）現場聽眾提問，Q＆A時間。
- *15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
- *15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資R0 會議室
- 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：張家豪認領 放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
- R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
- 大Pellaeon協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬形
+ 請到此 google doc 認領：http://bit.ly/1qTNMnB形
+ *把本來一大段先移除了，大家請直接用 google doc 囉
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
（54 行未修改）
|
||
| 2014-10-20 03:26 – 03:28 | r1852 – r1865 | |
顯示 diff（45 行未修改）
王怡芬認領+陳敬元認領參*與式民主 panel (6
min，中 > 英）
- 3R2 會議室d*u 教育部 (3
+ 王怡芬認領3R2 會議室d*u 教育部 (3
min，中 > 英)：陳敬Pellaeond*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
3d*u redesigning moedict (30min，中 > 英)：
（12 行未修改）
*15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
*15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資R0 會議室
- 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
+ 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：張家豪認領 放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大Pellaeon協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
（57 行未修改）
|
||
| 2014-10-20 03:20 – 03:22 | r1835 – r1851 | |
顯示 diff（10 行未修改）
*陳敬元
*王怡芬
+ *Pellaeon
（31 行未修改）
min，中 > 英）
3R2 會議室d*u 教育部 (3
- min，中 > 英)：陳敬d*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
+ min，中 > 英)：陳敬Pellaeond*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
3d*u redesigning moedict (30min，中 > 英)：
（13 行未修改）
開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
- 大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
+ 大Pellaeon協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬形
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
（55 行未修改）
|
||
| 2014-10-20 02:05 – 02:05 | r1819 – r1834 | |
顯示 diff（119 行未修改）
lora
- 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位上，需要幫忙也可以互相照應，麻煩大家了 <(_ _)>
+ 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位上，需要幫忙也可以互相照應，麻煩大家了 <(_ _)>s
+ 9
|
||
| 2014-10-20 01:18 – 01:19 | r1799 – r1818 | |
顯示 diff（16 行未修改）
*lora：行政協調。
*David: icecast 支援，線路組
+ *直播這邊是否有辦法收到口譯的聲音？（做雙語直播
*相關共筆
（101 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 17:09 – 17:31 | r1775 – r1798 | |
顯示 diff（8 行未修改）
*張家豪
*柯乃瑜
- *陳敬元/WILT
+ *陳敬元
*王怡芬
（27 行未修改）
*開放國會 panel (30min，英>中)
R
- 會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領領 王怡芬認領參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
+ 會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳陳敬元認領 王怡芬認領參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
王怡芬認領+陳敬元認領參*與式民主 panel (6
min，中 > 英）
（18 行未修改）
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
+ gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬形
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
（1 行未修改）
*單純用認領的方式好像很容易碰上 R0 -> R1 瞬移的問題，可能要想更好的方法。
*如果照HC建議的，以Track來認領或許可以避免這個難題。可分上午與下午，同一Track可以同時有三人相互支援。這樣如何？
- *老實說，我看不懂這個班表，
+ *老實說，我一開始看不懂這個班表，希望我現在解決影分身的需求了。
*每場至譯貢獻者
（47 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 17:09 – 17:09 | r1769 – r1774 | |
顯示 diff（118 行未修改）
lora
- 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位上，需要幫忙也可以
+ 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位上，需要幫忙也可以互相照應，麻煩大家了 <(_ _)>
|
||
| 2014-10-19 17:09 | r1768 | |
顯示 diff（69 行未修改）
*單純用認領的方式好像很容易碰上 R0 -> R1 瞬移的問題，可能要想更好的方法。
*如果照HC建議的，以Track來認領或許可以避免這個難題。可分上午與下午，同一Track可以同時有三人相互支援。這樣如何？
- *老實說，我看不懂這個班表，沒有時間日期。
+ *老實說，我看不懂這個班表，
*每場至譯貢獻者
（47 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 17:09 – 17:09 | r1765 – r1767 | |
顯示 diff（118 行未修改）
lora
- 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位ㄕㄤ
+ 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位上，需要幫忙也可以
|
||
| 2014-10-19 17:09 | r1764 | |
顯示 diff（63 行未修改）
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- gRSChiang+陳敬元認領（看來這個需要RSChiang先發，因為開講時，我應該還在R1）htning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
+ gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
（53 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 17:09 – 17:09 | r1750 – r1763 | |
顯示 diff（118 行未修改）
lora
- 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的
+ 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的表，讓ㄉ大家彼此知道同一個時段還有誰在崗位ㄕㄤ
|
||
| 2014-10-19 17:08 | r1749 | |
顯示 diff（41 行未修改）
R
會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領領 王怡芬認領參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 王怡芬認領+參*與式民主 panel (6
+ 王怡芬認領+陳敬元認領參*與式民主 panel (6
min，中 > 英）
3R2 會議室d*u 教育部 (3
（75 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 17:08 | r1748 | |
顯示 diff（118 行未修改）
lora
- 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人
+ 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人排班的
|
||
| 2014-10-19 17:08 – 17:08 | r1746 – r1747 | |
顯示 diff（36 行未修改）
R1 會議室
*開放國會 FCI (30min，英>中)：
- *開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)陳敬元認領
+ *開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)
*開放國會 Popong (30min，英>中)
*開放國會 panel (30min，英>中)
R
會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領領 王怡芬認領參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 王怡芬認領參*與式民主 panel (6
+ 王怡芬認領+參*與式民主 panel (6
min，中 > 英）
3R2 會議室d*u 教育部 (3
（75 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 17:07 – 17:08 | r1733 – r1745 | |
顯示 diff（116 行未修改）
我很隨意的認領主題，如果有伙伴已經配對好了，我很樂意讓出位子！千-----------萬不要客氣，請務必務必直說！！！
+
+ lora
+ 嗨慕，慕我路過打雜的，想麻煩大家如果最後排班定案，可以跟我說一聲，我想整理一張大表是包含口譯、議程助理還有主人主持人
|
||
| 2014-10-19 16:58 – 17:07 | r1657 – r1732 | |
顯示 diff（44 行未修改）
min，中 > 英）
3R2 會議室d*u 教育部 (3
- min，中 > 英)：陳敬元認領
- 3d*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
+ min，中 > 英)：陳敬d*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
3d*u redesigning moedict (30min，中 > 英)：
- RSChiang3*du panel (30min，中 > 英)：下午
+ RSChiang+陳敬元認領3*du panel (30min，中 > 英)：下午
媒
（8 行未修改）
*15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
*15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資R0 會議室
- 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：陳敬元認領 張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
- R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
+ 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
+ R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
+ gRSChiang+陳敬元認領（看來這個需要RSChiang先發，因為開講時，我應該還在R1）htning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
（1 行未修改）
*單純用認領的方式好像很容易碰上 R0 -> R1 瞬移的問題，可能要想更好的方法。
*如果照HC建議的，以Track來認領或許可以避免這個難題。可分上午與下午，同一Track可以同時有三人相互支援。這樣如何？
+ *老實說，我看不懂這個班表，沒有時間日期。
+
*每場至譯貢獻者
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 15:55 – 16:02 | r1647 – r1656 | |
顯示 diff（55 行未修改）
R1 會議室
/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領
- *媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
+ 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃柯乃瑜認領 張家豪認領媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
*13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
（1 行未修改）
*15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
*15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資R0 會議室
- 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：陳敬元認領 張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：張家豪認領
+ 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：陳敬元認領 張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
（51 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 15:33 – 15:53 | r1628 – r1646 | |
顯示 diff（9 行未修改）
*柯乃瑜
*陳敬元/WILT
- *
+ *王怡芬
（26 行未修改）
*開放國會 panel (30min，英>中)
R
- 會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領
- 參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 參*與式民主 panel (6
+ 會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領領 王怡芬認領參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
+ 王怡芬認領參*與式民主 panel (6
min，中 > 英）
3R2 會議室d*u 教育部 (3
（72 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 14:49 – 14:50 | r1607 – r1627 | |
顯示 diff（71 行未修改）
*原先沒有預期同一場次排兩個人以及不少時段中場沒有 break XD
*單純用認領的方式好像很容易碰上 R0 -> R1 瞬移的問題，可能要想更好的方法。
+ *如果照HC建議的，以Track來認領或許可以避免這個難題。可分上午與下午，同一Track可以同時有三人相互支援。這樣如何？
*每場至譯貢獻者
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 14:08 – 14:09 | r1604 – r1606 | |
顯示 diff（63 行未修改）
*15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
*15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資R0 會議室
- 料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大陳敬元認領
- 開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
- 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作
+ 開放資料與環境 Open Weatherdata (30min，中 > 英)：陳敬元認領 張家豪認領放開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：張家豪認領放開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：張家豪認領
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
（50 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:25 – 12:27 | r1540 – r1603 | |
顯示 diff（65 行未修改）
料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大陳敬元認領
開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
- 開RSChiang放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作
+ 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
（1 行未修改）
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
+ *原先沒有預期同一場次排兩個人以及不少時段中場沒有 break XD
+ *單純用認領的方式好像很容易碰上 R0 -> R1 瞬移的問題，可能要想更好的方法。
*每場至譯貢獻者
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:22 – 12:22 | r1537 – r1539 | |
顯示 diff（89 行未修改）
*11/7晚間會與國際講者小聚，地點在東區（未最後確認），希望口譯一起來認識一下講者。
- *實體會
- *乃瑜會到，請在ㄊㄨㄥ議時間
+ *實體會議時間
1h/20 這週會議時間調查：ttp://doodle.com/twgr6gxny2mcvpkk
（24 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:22 | r1536 | |
顯示 diff（68 行未修改）
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- gRSChtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
+ gRSChianghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
（46 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:22 | r1535 | |
顯示 diff（90 行未修改）
*實體會
- *乃瑜會到議時間
+ *乃瑜會到，請在ㄊㄨㄥ議時間
1h/20 這週會議時間調查：ttp://doodle.com/twgr6gxny2mcvpkk
（24 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:22 – 12:22 | r1533 – r1534 | |
顯示 diff（68 行未修改）
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
+ gRSChtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
* 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
*那這邊先刪掉？
（46 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:22 – 12:22 | r1528 – r1532 | |
顯示 diff（89 行未修改）
*11/7晚間會與國際講者小聚，地點在東區（未最後確認），希望口譯一起來認識一下講者。
- *實體會議時間
+ *實體會
+ *乃瑜會到議時間
1h/20 這週會議時間調查：ttp://doodle.com/twgr6gxny2mcvpkk
（24 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:21 – 12:21 | r1520 – r1527 | |
顯示 diff（49 行未修改）
3d*u redesigning moedict (30min，中 > 英)：
- 3*du panel (30min，中 > 英)：下午
+ RSChiang3*du panel (30min，中 > 英)：下午
媒
（11 行未修改）
料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大陳敬元認領
開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
- 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作
+ 開RSChiang放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作
R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
（48 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 12:04 – 12:18 | r1380 – r1519 | |
顯示 diff（26 行未修改）
※ 可直接簽名認領，如有問題（如後選剩下自己非常沒有信心的題目）再協調：
- *
+ 請參考議程頁：http://summit.g0v.tw/zh-TW/schedule.html
+ 請到此 google doc 認領：http://bit.ly/1qTNMnB
+
早上
開場 + Keynote (40min，中>英，英>中)：
*開場應為中英交錯，要再跟 clkao 確認
- 開放國會 FCI (30min，英>中)：
- 開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)陳敬元認領
- 開放國會 Popong (30min，英>中)
- 開放國會 panel (30min，英>中)
- 參與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領
- 參與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 參與式民主 panel (6
- min，中 > 英）3du 教育部 (3
+
+ （開放國會、參與民主、3du 同時分廳進行）
+ R1 會議室
+ *開放國會 FCI (30min，英>中)：
+ *開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)陳敬元認領
+ *開放國會 Popong (30min，英>中)
+ *開放國會 panel (30min，英>中)
+ R
+ 會議室參*與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領
+ 參*與式民主 pirate party (30min，英>中)：
+ 參*與式民主 panel (6
+ min，中 > 英）
+ 3R2 會議室d*u 教育部 (3
min，中 > 英)：陳敬元認領
- 3du 開放語料 (30min，中 > 英)：
- 3du redesigning moedict (30min，中 > 英)：
+ 3d*u 開放語料 (30min，中 > 英)：
+ 3d*u redesigning moedict (30min，中 > 英)：
- 3du panel (30min，中 > 英)：下午
+ 3*du panel (30min，中 > 英)：下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
+ 媒
+ 體(媒體學運、開放資料環境、大協作同時分廳進行）
+
+ R1 會議室
+ /學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領
*媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
（2 行未修改）
*14:55-15:15（3）現場聽眾提問，Q＆A時間。
*15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
- *15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大陳敬元認領
+ *15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資R0 會議室
+ 料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大陳敬元認領
開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
- 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
+ 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作
+ R2 會議室時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形式
+ ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形
+ * 敬元選的時段下午 R1 和 R式 重疊囉，沒有分身術可能無法完成 ^^
+ *那這邊先刪掉？
*每場至譯貢獻者
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 11:36 – 11:36 | r1378 – r1379 | |
顯示 diff（36 行未修改）
參與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領
參與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 參與式民主 panel (3
+ 參與式民主 panel (6
min，中 > 英）3du 教育部 (3
min，中 > 英)：陳敬元認領
（62 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 10:47 – 10:47 | r1350 – r1377 | |
顯示 diff（36 行未修改）
參與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領
參與式民主 pirate party (30min，英>中)：
- 3du 教育部 (3
+ 參與式民主 panel (3
+ min，中 > 英）3du 教育部 (3
min，中 > 英)：陳敬元認領
3du 開放語料 (30min，中 > 英)：
3du redesigning moedict (30min，中 > 英)：
- 下午
+ 3du panel (30min，中 > 英)：下午
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
（56 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 05:19 – 05:42 | r1159 – r1349 | |
顯示 diff（31 行未修改）
*開場應為中英交錯，要再跟 clkao 確認
開放國會 FCI (30min，英>中)：
- 開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)
+ 開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)陳敬元認領
開放國會 Popong (30min，英>中)
開放國會 panel (30min，英>中)
- 參與式民主 loomio (30min，英>中)：
+ 參與式民主 loomio (30min，英>中)：陳敬元認領
參與式民主 pirate party (30min，英>中)：
3du 教育部 (3
- min，中 > 英)：
+ min，中 > 英)：陳敬元認領
3du 開放語料 (30min，中 > 英)：
3du redesigning moedict (30min，中 > 英)：
（1 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領(敬元:請問下一行的70分鐘，就是這一行的內容嗎？
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領
*媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
（2 行未修改）
*14:55-15:15（3）現場聽眾提問，Q＆A時間。
*15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
- *15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大
+ *15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大陳敬元認領
開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
- 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
+ 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名陳敬元認領i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯分組形式
+ ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯陳敬元認領分組形式
*每場至譯貢獻者
（33 行未修改）
「媒體曝光下的學運」共140分鐘，分為上下兩場，前面7為分鐘短演講，後面為7座分鐘談會，沒有直接到A BREAK。如結束ipa所建議，有意願的人可以從15:1
其他場休息後過來接續。
- 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤學運/媒體的7！分鐘還有人需要夥伴嗎？
+ 敬元：我自告
+ 奮勇當乃瑜搭檔，分攤學運/媒體的7！前面70分鐘的短演講！
+
+ 要夥伴嗎？
+
+ 我是請假特別來參與盛會的，請努力用使用我！，不要客氣！
+
+ 我很隨意的認領主題，如果有伙伴已經配對好了，我很樂意讓出位子！千-----------萬不要客氣，請務必務必直說！！！
|
||
| 2014-10-19 05:13 – 05:16 | r1103 – r1158 | |
顯示 diff（90 行未修改）
乃瑜：
總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享時段，我很樂意跟不同人搭檔。
-
+ 「媒體曝光下的學運」共140分鐘，分為上下兩場，前面7為分鐘短演講，後面為7座分鐘談會，沒有直接到A BREAK。如結束ipa所建議，有意願的人可以從15:1
+ 其他場休息後過來接續。
敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤學運/媒體的7！分鐘還有人需要夥伴嗎？
|
||
| 2014-10-19 04:59 – 05:07 | r1065 – r1102 | |
顯示 diff（43 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領(敬元:請問下一行的70分鐘，就是這一行的內容嗎？
+ 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領
*媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
（42 行未修改）
總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享時段，我很樂意跟不同人搭檔。
- 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要夥伴嗎？
+ 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤學運/媒體的7！分鐘還有人需要夥伴嗎？
|
||
| 2014-10-19 04:58 – 04:59 | r1057 – r1064 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享時段，
+ 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享時段，我很樂意跟不同人搭檔。
敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要夥伴嗎？
|
||
| 2014-10-19 04:58 | r1056 | |
顯示 diff（91 行未修改）
總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享時段，
- 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要夥伴嗎
+ 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要夥伴嗎？
|
||
| 2014-10-19 04:58 | r1055 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享
+ 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享時段，
敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要夥伴嗎
|
||
| 2014-10-19 04:58 | r1054 | |
顯示 diff（91 行未修改）
總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享
- 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要
+ 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要夥伴嗎
|
||
| 2014-10-19 04:58 | r1053 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與騎ㄊㄚ
+ 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與其他人分享
敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要
|
||
| 2014-10-19 04:58 | r1052 | |
顯示 diff（91 行未修改）
總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與騎ㄊㄚ
- 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人
+ 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人需要
|
||
| 2014-10-19 04:58 – 04:58 | r1050 – r1051 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與
+ 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與騎ㄊㄚ
敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人
|
||
| 2014-10-19 04:58 – 04:58 | r1048 – r1049 | |
顯示 diff（91 行未修改）
總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與
- 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！
+ 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！還有人
|
||
| 2014-10-19 04:57 – 04:58 | r1036 – r1047 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！
+ 總得要有人開始，所以我先認領了140分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。由於我認領的時段較長，如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！已經寫信希望與我搭檔的夥伴，希望也能大方與
+
敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！
|
||
| 2014-10-19 04:53 – 04:56 | r992 – r1035 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！元
+ 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！
+ 敬元：我自告奮勇當乃瑜搭檔，分攤那100分鐘，噢耶！
|
||
| 2014-10-19 04:53 | r991 | |
顯示 diff（89 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！敬元
+ 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！元
|
||
| 2014-10-19 04:53 – 04:53 | r984 – r990 | |
顯示 diff（7 行未修改）
*Sandra Lee
*張家豪
- *柯乃瑜陳敬元/
+ *柯乃瑜
+ *陳敬元/WILT
*
+
其他組相關支援
（74 行未修改）
乃瑜：
- 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！
+ 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！敬元
|
||
| 2014-10-19 04:51 – 04:52 | r981 – r983 | |
顯示 diff（43 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- *媒體/學運實際時間分段：與其他軌不同的分段：
+ *媒體/學運實際時間分段（工作切分請以此為準）：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
*13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
（42 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r980 | |
顯示 diff（7 行未修改）
*Sandra Lee
*張家豪
- *柯乃瑜陳敬元
+ *柯乃瑜陳敬元/
*
（78 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 – 04:51 | r976 – r979 | |
顯示 diff（43 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- *媒體/學運實際時間分與其他軌不同的分段：
+ *媒體/學運實際時間分段：與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
*13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
（42 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r975 | |
顯示 diff（7 行未修改）
*Sandra Lee
*張家豪
- *柯乃瑜陳
+ *柯乃瑜陳敬元
*
（78 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 – 04:51 | r971 – r974 | |
顯示 diff（43 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- *媒體/與其他軌不同的分段：
+ *媒體/學運實際時間分與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
*13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
（42 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r970 | |
顯示 diff（7 行未修改）
*Sandra Lee
*張家豪
- *柯乃瑜
+ *柯乃瑜陳
*
（78 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r969 | |
顯示 diff（43 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
- *與其他軌不同的分段：
+ *媒體/與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
*13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
（42 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r968 | |
顯示 diff（41 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元認領
媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
（44 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r967 | |
顯示 diff（42 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元
- 媒體/學運座談 (0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
+ 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r966 | |
顯示 diff（41 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬元
媒體/學運座談 (0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
（44 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r965 | |
顯示 diff（42 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬
- 媒體/學運座談 (˙0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
+ 媒體/學運座談 (0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r964 | |
顯示 diff（41 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳敬
媒體/學運座談 (˙0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
（44 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r963 | |
顯示 diff（42 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳
- 媒體/學運座談 (0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
+ 媒體/學運座談 (˙0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r962 | |
顯示 diff（41 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+陳
媒體/學運座談 (0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
（44 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:51 | r961 | |
顯示 diff（42 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+
- 媒體/學運座談 (30min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
+ 媒體/學運座談 (0min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:50 – 04:51 | r958 – r960 | |
顯示 diff（41 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領
- 媒體/學運座談 (30min，中 > 英)：柯乃瑜認領
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領+
+ 媒體/學運座談 (30min，中 > 英)：柯乃瑜認領+陳敬元認領
*與其他軌不同的分段：
*13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
（43 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 04:15 – 04:19 | r942 – r957 | |
顯示 diff（41 行未修改）
下午
- 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長
- *柯乃瑜認領
- 媒體/學運座談 (30min，中 > 英)
- *柯乃瑜認領開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長：柯乃瑜認領
+ 媒體/學運座談 (30min，中 > 英)：柯乃瑜認領
+ *與其他軌不同的分段：
+ *13:10-13:25（1）主持人致詞並介紹與談人，5-10分鐘。
+ *13:25-14:55（2）按順序，請與談人發言，每人15-20分鐘。
+ *14:55-15:15（3）現場聽眾提問，Q＆A時間。
+ *15:15-15:45（4）與談人最後一輪發言，每人5分鐘。
+ *15:45-15:50（5）主持人總結，5分鐘。開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大
開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
（37 行未修改）
|
||
| 2014-10-19 02:56 – 03:16 | r904 – r941 | |
顯示 diff（42 行未修改）
媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長
- 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大
+ *柯乃瑜認領
+ 媒體/學運座談 (30min，中 > 英)
+ *柯乃瑜認領開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大
開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
（28 行未修改）
那請告知我要準備的主題和請提供給我講者的 power point slides
另外想請教一下這是否會提供一個Booth (小房間和專業的Microphone and Headsets) 做 Simultaneous interpretation ( SI) ?
+
+
+
+
+
+ 乃瑜：
+ 總得要有人開始，所以我先認領了100分鐘，主題連貫比較不需要另外再準備。目前還缺夥伴，歡迎願意跟我搭檔的人自行簽名認領。如果有其他夥伴希望能跟我分去一半的時間做，也歡迎提出！
|
||
| 2014-10-18 11:03 – 11:35 | r843 – r903 | |
顯示 diff（3 行未修改）
*口譯團隊
口譯組由 g0v Summit 總召 hc 邀集，RSChiang 為協調人。大家請簽名
+ *hc summit 總召
*RSChiang（協調人）
*Sandra Lee
（6 行未修改）
*lora：行政協調。
*David: icecast 支援，線路組
-
+ *相關共筆
+ g0v summit Glossary
+ g0v Summit 口譯組講者資料參考
*討論事項
（4 行未修改）
*
早上
- 開場 + Keynote (40min，英>中)：
+ 開場 + Keynote (40min，中>英，英>中)：
+ *開場應為中英交錯，要再跟 clkao 確認
開放國會 FCI (30min，英>中)：
開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)
（14 行未修改）
開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
- ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯分
-
- 組形式
+ ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯分組形式
*每場至譯貢獻者
中，一人翻譯15min左右研
- 內容相關
- *Glossary建立
- *講者介紹與過去演講彙整：議程組會整理一些講者的過去演講 youtube 影片與投影片，給口譯組參考
+ 內容相關（議程組）
+ *g0v summit Glossary
+ *g0v Summit 口譯組講者資料參考：講者介紹與過去演講彙整：議程組會整理一些講者的過去演講 youtube 影片與投影片，給口譯組參考
*講者投影片繳交：目前規劃是年會前一週請講者交投影片
-
院硬體：
（19 行未修改）
|
||
| 2014-10-18 10:51 – 10:51 | r829 – r842 | |
顯示 diff（12 行未修改）
*ipa：議程協調，summit 籌委
*lora：行政協調。
+ *David: icecast 支援，線路組
（59 行未修改）
|
||
| 2014-10-18 08:36 – 10:32 | r34 – r828 | |
顯示 diff- g0v summit口譯志工討論事項
+ g0v summit口譯組討論事項
- Sandra:
- 我人不在台北要在20號 才回來
- 那請告知我要準備的主題和請提供給我講者的 power point slides
- 另外想請教一下這是否會提供一個Booth (小房間和專業的Microphone and Headsets) 做 Simultaneous interpretation ( SI) ?
+
+ *口譯團隊
+ 口譯組由 g0v Summit 總召 hc 邀集，RSChiang 為協調人。大家請簽名
+ *RSChiang（協調人）
+ *Sandra Lee
+ *張家豪
+ *柯乃瑜
+ *
+
+ 其他組相關支援
+ *ipa：議程協調，summit 籌委
+ *lora：行政協調。
+
+
+
+ *討論事項
+ 口譯議程總數
+ 「開放國會」，「參與式民主」，「3du」，「媒體曝光下的學運」，「開放資料與環境」，「大協作時代」會需要口譯，所以其中包含中譯英以及英譯中。 (因為口譯也可以讓收看網路直播的朋友同時收聽)
+
+ ※ 可直接簽名認領，如有問題（如後選剩下自己非常沒有信心的題目）再協調：
+ *
+ 早上
+ 開場 + Keynote (40min，英>中)：
+ 開放國會 FCI (30min，英>中)：
+ 開放國會 Sunlight Foudation (30min，英>中)
+ 開放國會 Popong (30min，英>中)
+ 開放國會 panel (30min，英>中)
+ 參與式民主 loomio (30min，英>中)：
+ 參與式民主 pirate party (30min，英>中)：
+ 3du 教育部 (3
+ min，中 > 英)：
+ 3du 開放語料 (30min，中 > 英)：
+ 3du redesigning moedict (30min，中 > 英)：
+
+ 下午
+
+ 媒體/學運與談 (70min，中 > 英) 這兩軌時間與其他軌不一樣，較長
+ 媒體/學運座談 (70min，中 > 英)開放資料與環境： Open Weatherdata (3兩min，中 > 英)大
+ 開放資料與環境 環評 (30min，中 > 英)：
+ 開放資料與環境 座談 (30min，中 > 英)：協作時代：兩 Poplus (30min，英>中)名i大協作時代 解放政府圖資 (30min，中 > 英)：
+ 大協作時代 開放內容 (30min，中 > 英)：
+ ghtning Talks：兩 5minx12短講（60-7名min）譯分
+
+ 組形式
+ *每場至譯貢獻者
+
+ 中，一人翻譯15min左右研
+ 內容相關
+ *Glossary建立
+ *講者介紹與過去演講彙整：議程組會整理一些講者的過去演講 youtube 影片與投影片，給口譯組參考
+ *講者投影片繳交：目前規劃是年會前一週請講者交投影片
+
+ 院硬體：
+ *專屬口譯室
+ *硬體設備
+ 自架 Icecast 系統（RSChiang, David 負責）
*
+
+ 國際講者 welcome party 11/7
+ *11/7晚間會與國際講者小聚，地點在東區（未最後確認），希望口譯一起來認識一下講者。
+
+ *實體會議時間
+ 1h/20 這週會議時間調查：ttp://doodle.com/twgr6gxny2mcvpkk
+
+
+
+
+ *其他Sandra:
+ 我人不在台北要在20號 才回來
+ 那請告知我要準備的主題和請提供給我講者的 power point slides
+ 另外想請教一下這是否會提供一個Booth (小房間和專業的Microphone and Headsets) 做 Simultaneous interpretation ( SI) ?
|
||
| 2014-10-17 02:58 | r33 | |
顯示 diff（9 行未修改）
|
||
| 2014-10-16 15:44 – 15:52 | r1 – r32 | |
顯示 diff- Untitled
+ g0v summit口譯志工討論事項
- This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
+ Sandra:
+ 我人不在台北要在20號 才回來
+ 那請告知我要準備的主題和請提供給我講者的 power point slides
+ 另外想請教一下這是否會提供一個Booth (小房間和專業的Microphone and Headsets) 做 Simultaneous interpretation ( SI) ?
+
+
+ *
|
||
| 2014-10-16 15:44 | r0 | |
顯示 diff+ Untitled
+ This pad text is synchronized as you type, so that everyone viewing this page sees the same text. This allows you to collaborate seamlessly on documents!
|
||