-
部件樣態:分析與測試
2019-11-29 • Sau-chin Chen
*源自零時字引(簡報)與個人心理學研究心得
*從必學的基礎中文字歸納的部件樣態(外形,結構,位置)，能否應付現代中文的組字需求?
*台灣教學學者建立的中文字部件資料庫與分析研究
*Cool Chinese漢字、部件五項線上查詢平台
*部件結構與分析報告: 陳學志*、張瓅勻、邱郁秀、宋曜廷、張國恩（2011）。中文部件組字與形構資料庫之建立及其在識字教學上之應用。教育心理學報，43卷，閱讀專刊，269-290。
-
moedict-amis line bot
2017-08-09 • miaoski
隨手紀錄一下在新的 DigtalOcean Droplet 上安裝阿美語萌典 line bot 。
Line Bot 的 callback URL 需要 https (不確定會不會驗證簽章，假設會好了...)
所以要安裝 Let's Enc
*apt-get update
*apt-get dist-upgrade
-
阿美語萌典計畫規畫Mikasoy
2016-08-30 • Lafin Miku
*
*進度
1.二月底前已經將蔡中涵阿美族語大辭典完成格式排版與校正。
2.潘世光神父阿漢版鍵盤校對活動持續進行中
*版權收集
-
Amis worksheet 阿美語萌典發展進度
2016-07-23 • Lafin Miku
目前工作列表：
*20160723 討論
*蔡的詞幹，手動定義漢字對應，限制兩個漢字以內。再據此更新漢阿搜尋方法。
*可參考的介面 http://tayal.pqwasan.org.tw/kmal/desktop/index.php
*根據蔡的詞幹，去對應方、潘，讓方、潘字典也可以有好的族語搜尋
-
moedict no pangcah 阿美語萌典
2015-12-27 • miaoski
進度/雜項
*把字典掃描檔切成一行一行的工具 (CindyLinz)
*上傳到 pixnet 直接放上 TANET
*有 14681 個豆腐 (含空白)
*租 Linnode RonnyWang 出借 Heroku ^^; 在 TANET 上直接寫 SQLite3
-
Moedict no Pangcah - 錯誤回報
2015-12-27 • miaoski
有問題的地方請直接寫在下面哦... 感謝!
Matalaw 害怕
Epah 酒
Orip 生命、生活
Nanom 水
-
阿美族字典OCRＤＤ問題回報
2015-12-27 • ipa chiu
*字典原本有誤回報
*第 272 頁, 第 29 行:原稿多了一個逗點。
*第 308 頁, 第 22 行: Matales ko po'ot nira. -His knife is dull. 她的小刀很鈍 究竟是他還是她？His or Her? 對不起看不懂QQ
*原掃描檔有誤：原文:妞妮作態 正確:忸怩作態 阿不過我送出了 囧 (第 85 頁, 第 17 行)（第69頁，第28行）
*似乎是古用語(? 見 http://teacher.whsh.tc.edu.tw/huanyin/mofa/c/mofa_chichun_piano5.htm
-
阿美語-法語萌典校對說明書
2015-11-08 • miaoski
*
Nga'ay ho! 感謝你參加阿美語-法語萌典鄉民校對 ，這裡有一些範例:
*請這樣做
*
[例1] 請確定OCR的結果是 akakawag - {F} = ak'kakawan mante religieuse.
-
Moedict - United Schema
2014-09-20 • miaoski
問題
阿美語、台語、信望愛台語等等，需要用到的 metadata 的欄位都不同，
目前在信望愛台語萌典是用 hack hack 的方式，這樣程式會變得很髒。
想法
設計一個大家要用的欄位的聯集，然後修改一下萌典的架構，讓大家可以用同一個 livescript 來 render 萌典...
-
阿美語萌典 OCR 說明書
2014-09-02 • miaoski
Nga'ay ho! 感謝你參加阿美語萌典鄉民 OCR ，這裡有一些範例:
*請這樣做
請輸入 aka - don't * negative command 不要…，不准(否定命令)
*
請點選右邊的「這是空白」
-
漢字產業創意工作坊 - 萌典與零時政府演講逐字稿
2014-07-26 • ET Blue
*活動資訊
*
日期：2014 - 7 - 26 Sat.
時間：13:20 - 14:30
地點：台北市敦化南路2段216號9樓（成長教室）
-
3/12 萌典/教育部會談紀錄
2014-03-18 • Audrey Tang
時間：103年3月12日（星期三）下午2時－4時50分
地點：國家教育研究院台北院區3樓會議室
參與人員：「萌典」創辦人唐鳳老師、臺灣大學外國語文學系高照明副教授、本院編譯發展中心林慶隆主任、丁彥平研究助理、劉寶琦研究助理、李韻如行政助理、本國語文教育研究發展辦公室羅敦英專案助理、魏邦儀專案助理、許淑芬專案助理、陳毓欣專案助理
記錄：李韻如、劉寶琦
一、語料庫授權相關討論：